Vertaling van "think canadians believe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]
Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]

Identification of Think Canadian Products [ Identification of Shop Canadian Products ]
Identification des produits Pensons Canadien [ Identification des produits Magasinons à la canadienne ]

Think Rural and the Canadian Rural Partnership
«Tenir compte de la réalité rurale» et le Partenariat rural canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So we have a chance to distinguish ourselves again and to reflect what I think Canadians believe fundamentally in their hearts, that all Canadians should be treated equally, and if any Canadian is in danger, is oppressed, is bullied or is the object of violence, we should be able to stand up and help defend them.
Nous avons donc une occasion de nous distinguer et de témoigner de ce que, à mon avis, nos concitoyens croient sincèrement au fond de leur cœur, à savoir que tous les Canadiens devraient être traités également et que si un Canadien est en danger, est opprimé, intimidé ou brutalisé, nous devrions tous prendre sa défense.

The House committee, the Senate committee, John Manley, Anne McLellan, and every right thinking person believe that these provisions should be extended to protect Canadians.
Le comité de la Chambre, le comité du Sénat, John Manley, Anne McLellan et toutes les personnes saines d'esprit estiment que ces dispositions devraient être reconduites afin de protéger les Canadiens.

I think Canadians believe it is a reasonable date.
Je pense que les Canadiens croient que c'est le cas.

I think he believes if it is repeated enough Canadians will start to believe him.
À mon avis, il croit que, s'il le répète suffisamment de fois, les Canadiens finiront par le croire.

I think members believe it is the very least government can do. The expectation of Canadians is that governments will treat each and every Canadian in a fair and equitable manner.
Je crois que les députés estiment que c'est le moins que le gouvernement puisse faire et que les Canadiens s'attendent à ce que les gouvernements traitent tout le monde de façon juste et équitable.