Vertaling van "think david schindler " (Engels → Frans) :

I think David Schindler, the noted water expert from the University of Alberta, put it best when he said that even though Canada has about 20% of the world's freshwater resources, it is like a bank account that has a very small interest rate.
Je crois que David Schindler, hydrologue réputé de l'Université de l'Alberta, est celui qui a le mieux présenté la situation en disant que même si le Canada dispose d'environ 20 % des réserves d'eau douce mondiales, ces réserves sont comme un compte bancaire offrant un taux d'intérêt minime.

David Schindler, Killam Memorial Chair and Professor of Ecology, University of Alberta, as an individual: What I have chosen to talk about today are some of the environmental issues that I think still surround the oil sands, and all of the concern we hear about the environmental image of the oil sands.
David Schindler, titulaire de la chaire Killam Memorial et professeur d'écologie, Université de l'Alberta, à titre personnel : J'ai choisi de vous parler aujourd'hui d'un certain nombre de problèmes environnementaux en rapport avec les sables bitumineux qui, je pense, demeurent et de toute la mauvaise réputation des sables bitumineux sur le plan écologique.

I was thinking of David Schindler.
Je pensais à David Schindler.

When we're looking at Canada's international obligations, in addition to article 8(k), which requires species legislation generally, it's worth referencing, as both Goeff Scudder and I think David Schindler did in their briefs, that article 8(d) of the convention requires that:
Si nous examinons les obligations internationales du Canada, outre l'alinéa 8k), qui exige généralement des dispositions législatives pour protéger les espèces, il est bon de rappeler, comme Goeff Scudder et, je crois, David Schindler l'ont tous deux fait dans leurs mémoires, que l'alinéa 8d) de la Convention prévoit:

Mr. Nikiforuk: I think that David Schindler, and others, could present evidence that would suggest that all of our freshwater fisheries are in trouble, because either we will soon be losing insects due to warming river temperatures or we will just not have enough water to sustain fish populations or spawning populations.
M. Nikiforuk : Je pense que David Schindler et les autres spécialistes pourraient montrer que les pêches en eau douce sont aux prises avec des problèmes, parce que soit qu'il y aura bientôt une diminution des insectes en raison du réchauffement de la température des cours d'eau, soit que le volume d'eau ne sera pas suffisant pour assurer la survie des populations de poisson ou du stock reproducteur.