Traduction de «think deserve greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've listed seven points that I think deserve greater attention and better effort, again on the part of all of us, including people working in the system.
J'ai énuméré sept points qui à mon avis méritent une plus grande attention et de meilleurs efforts, de chacun d'entre nous, y compris ceux qui travaillent dans le système.

I have been here for 10 years and it rarely gets the attention I think it deserves, but at the same time I do not think this bill will create greater addiction.
Je suis ici depuis 10 ans, et ce problème retient rarement l'attention que, à mon avis, il mérite, mais, en même temps, je ne crois pas que ce projet de loi créera plus de dépendance.

Mr. Speaker, I think that this bill deserves to be studied in greater depth.
Monsieur le Président, je pense que ce projet de loi mérite une étude plus approfondie.

I think it has to be said very clearly that the European Union deserves to have greater openness and greater competition.
Je pense qu’il faut dire très clairement que l’Union européenne mérite de s’ouvrir davantage et d’accroître la concurrence.

I think it deserves, as part of the greater infrastructure money and review of what we need to do for infrastructure and for the environment, to play a role in the future budgets.
Étant donné l'injection de fonds supplémentaires dans l'infrastructure et l'examen qu'on fera des questions d'infrastructure et d'environnement, je pense qu'il conviendrait de réserver une place au transport ferroviaire dans les budgets futurs.

I think that it is much easier to criticise than to act and it is obvious that someone who acts always deserves greater consideration, even if they do not achieve 100% success, than a bad critic.
À mon sens, il est beaucoup plus facile de critiquer que d’agir et il est évident qu’une plus grande considération doit toujours être accordée à celui qui agit, même si sa réussite n’est pas totale, plutôt qu’à celui qui critique à mauvais escient.

Those are broadly outlined in Paragraph 7; very broadly, as I think that they all deserve to be specified in greater detail.
Le paragraphe 7 les présente de façon générale. Très générale, car je pense qu'ils devraient tous être précisés.

I do think the question deserves to be discussed in greater depth to determine what role, if any, government should play with regard to professional sport.
Je pense tout de même sincèrement que la question mérite d'être discutée plus à fond, pour déterminer le rôle que pourrait y jouer le gouvernement, s'il y a lieu.