Traduction de «think did alex macdonald » (Anglais → Français) :

I often think that some of the problems we've had in getting certain kinds of constitutional understandings accepted in this country might have been easier if people did have an appreciation of the Macdonald-Cartier partnership and a sense of what happened at the founding of Canada.
Souvent, je me dis que nous aurions eu moins de difficulté à conclure certains types d'arrangements constitutionnels dans notre pays si les gens avaient été plus conscients de l'esprit de collaboration dont ont fait preuve Macdonald et Cartier et de la façon dont s'est passée la fondation du Canada.

I include myself in that majority, as I think did Alex MacDonald.
Je m'inclus dans cette majorité, tout comme Alex MacDonald, je pense.

He said, ``Will you stop blaming me on television for integrating the headquarters of the Canadian Forces and the Department of National Defence?'' He said, ``I unified the forces, and I still think it was the right thing to do, but it was Defence Minister Macdonald who did the integration'.
Il m'a demandé de cesser de lui reprocher à la télévision d'avoir intégré les quartiers généraux des Forces canadiennes et de la Défense nationale. Il a dit : « J'ai unifié les forces, et je pense encore que c'est ce qu'il fallait faire, mais c'est le ministre de la Défense MacDonald qui a réalisé l'intégration».