Vertaling van "think heritage canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]
India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]

Canada's Sports Heritage: A Selection 1807-1914 [ Canada's Sports Heritage ]
Le patrimoine sportif canadien : une sélection (1807-1914) [ Le patrimoine sportif canadien ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would also like to ask you, Mr. LeBlanc, what the FCFA thinks Heritage Canada's role should be in the context to the Canada-community agreements.
J'aimerais en plus vous demander, monsieur LeBlanc, quel devrait être le rôle de Patrimoine Canada dans le cadre des ententes entre le Canada et les communautés, selon la FCFA.

Mr. Chair, I think it's important that if we're going to be hearing from a variety of witnesses, I think Heritage Canada, the continuing committee, should be heard from.
Monsieur le président, je pense qu'il est important, si nous décidons d'inviter divers témoins, d'inviter aussi quelqu'un de Patrimoine canadien, du comité permanent.

Ms. Christiane Gagnon: Mr. Chairman, I think Heritage Canada does not support community radio stations in Canada.
Mme Christiane Gagnon: Monsieur le président, je pense que Patrimoine Canada n'appuie pas les radios communautaires au Canada.

The next stage would be a review under the Investment Canada Act of whether the transaction is of net benefit to Canada (1150) I suspect the hon. member wants to say that he does not think Heritage Canada, Investment Canada and Industry Canada will act in the best interest of Canada in reviewing the transaction.
Cette décision sera prise en fonction des renseignements que nous obtiendrons de Seagram ou de son avocat. Ensuite, il faudra examiner si, aux termes de la Loi sur Investissement Canada, la transaction apporte un bénéfice net au Canada (1150) Le député veut probablement dire qu'il doute que Patrimoine Canada, Investissement Canada et Industrie Canada agissent dans le meilleur intérêt du Canada en examinant cette transaction.

On April 30, during the debate on Bill C-11, Senator Kinsella questioned Senator Romkey on whether the Secretary of State on the Status of Women was included in the new department, and Senator Romkey said that the point was well taken and that we should pursue it, because at the moment the status of women is in with, I think, Heritage Canada and that whole division.
Le 30 avril, durant le débat sur le projet de loi C-11, le sénateur Kinsella a demandé au sénateur Rompkey si le secrétaire d'État à la Situation de la femme relevait du nouveau ministère. Le sénateur Rompkey lui a répondu qu'il prenait bonne note de ce point et que nous devrions l'approfondir parce que, pour l'instant, la Situation de la femme relève, je crois, de Patrimoine Canada et de toute cette division.