Traduction de «think many canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]
Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]

Identification of Think Canadian Products [ Identification of Shop Canadian Products ]
Identification des produits Pensons Canadien [ Identification des produits Magasinons à la canadienne ]

Think Rural and the Canadian Rural Partnership
«Tenir compte de la réalité rurale» et le Partenariat rural canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, let us be very clear why so many foreign students are coming here under this program and relatively fewer Canadians are going abroad, for now; we think many more will go, over the long-term.
Cela dit, tâchons de bien comprendre pourquoi un si grand nombre d'étudiants étrangers viennent ici dans le cadre du programme et que relativement peu de Canadiens vont à l'étranger à l'heure actuelle — nous pensons qu'il y en aura beaucoup plus à long terme.

I think many of the problems that were highlighted in the 2010 report do stem from many years of budget cuts to the Canadian Coast Guard.
Je pense que bon nombre des problèmes évoqués dans le rapport de 2010 découlent des compressions budgétaires que la Garde côtière canadienne subit depuis des années.

I think many of us are proud of the Canadian contribution to this wonderful sport, as we know that many of the dominant international curlers have learned from Mabel DeWare and make their homes in this country.
Nous sommes nombreux à nous enorgueillir de la contribution canadienne à ce merveilleux sport, car nous savons que plusieurs des principaux joueurs de curling sur la scène internationale ont appris de Mabel DeWare et décidé de s'installer au Canada.

I think many Canadians think we are such good people and are at the top of the list.
Il me semble que bon nombre de Canadiens estiment que nous sommes des gens bien et que nous sommes donc en tête de liste.

That is why many of my colleagues, and I think many Canadians, continue to insist we have a full and open debate on the issue and even, to some extent, public consultation.
C'est pour cette raison qu'un grand nombre de mes collègues, et de Canadiens je pense, continueront d'insister pour que nous ayons un débat complet et ouvert sur cette question, et même jusqu'à un certain point une consultation publique.