Vertaling van "think many economists " (Engels → Frans) :

I think many economists would say that minimizing transaction costs is a good thing to do.
Je crois que bien des économistes pensent qu'il est bon de réduire les frais de transaction.

Many economists—and I am thinking of the École des hautes études commerciales where so many economists and businessmen have received their training—began to understand that Quebec needed its own capital.
Pour un grand nombre d'économistes—je pense à l'École des Hautes Études Commerciales où tant d'économistes et d'hommes d'affaires ont été formés—s'est inscrite l'idée qu'il fallait disposer d'un capital québécois.

Meanwhile, many economists think the NDP budget deal will drive up job-killing interest rates.
Pendant ce temps, bon nombre d'économistes affirment que l'accord conclu avec le NPD causera une flambée des taux d'intérêt qui entraînera des pertes d'emplois.

I think many economists would agree that you have to be black or white in today's world of highly mobile capital.
Je crois que de nombreux économistes reconnaissent que, en cette époque de haute mobilité des capitaux à l'échelle mondiale, il faut être blanc ou noir.

So I think it should go back into social programs, without putting us back into a deficit position, which I think many people, many economists and other people, would argue is actually a threat to social programs.
Je crois donc que le surplus devrait être redistribué dans les programmes sociaux, sans que l'on ait à créer un nouveau déficit. En effet, de l'avis de plusieurs, des économistes et d'autres, un déficit est une menace pour les programmes sociaux.