Traduction de «think minister dion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service
Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most innovative idea that I have come across is one that I think Minister Dion has referred to, about the next industrial revolution.
L'idée la plus innovatrice que j'ai entendue est venue, je crois, du ministre Dion au sujet de la prochaine révolution industrielle.

I think Minister Dion, in response to a question in the House yesterday, indicated very clearly that we have no intention of changing that legislation nor the regime we have in place.
Je crois que le ministre Dion, lorsqu'il a répondu à une question en Chambre hier, a indiqué très clairement que nous n'avions aucune intention de modifier cette loi, ni le régime actuel.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, I think Minister Dion is to be congratulated for finally having brought in any plan after such a long delay.
L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, je pense qu'il convient de féliciter le ministre Dion pour avoir enfin déposé un plan après une si longue attente.

Clearly, as Minister Pettigrew and I think Minister Dion have stated quite publicly, it is our intention to ensure that we provide comments to ensure consistency with them.
Comme le ministre Pettigrew et je pense le ministre Dion l'ont déclaré publiquement, il est évident que notre intention est de veiller à formuler des commentaires qui vont assurer la compatibilité de ces documents.

Mr. Wendt: I think Minister Dion captured well that we have a responsibility to fix our legislation to meet the convention requirements for the protection of birds in Canada.
M. Wendt : Je crois que le ministre vous a clairement laissé entendre que nous avons la responsabilité d'améliorer notre loi pour répondre aux exigences de la Convention concernant la protection des oiseaux au Canada.