Traduction de «think ms barrados » (Anglais → Français) :

There is an element, however, which I think Ms. Barrados did indicate, and I want to bring that back: the numbers we have that we are reporting on are all predicated on self-identification.
Il y a cependant un élément, que Mme Barrados a indiqué, je crois, sur lequel je veux revenir : les chiffres que nous avons et dont nous faisons rapport sont tous fondés sur l'auto-identification.

There are, however, questions that, frankly, I do not think Ms. Barrados will be able to answer, and it is probably not even proper to put them to her.
Toutefois, il y a des questions auxquelles, franchement, je ne crois pas que Mme Barrados pourra répondre et ce ne serait probablement même pas indiqué de les lui poser.

While I think Ms. Barrados has been trying and there have been gains, we put in our report that there should be consequences at the highest levels.
Je pense que Mme Barrados fait des efforts et que des gains ont été réalisés, mais nous avons dit dans notre rapport qu'il devait y avoir des conséquences aux échelons les plus élevés.

I think Ms. Barrados said there was $60 million all in all.
Je pense que Mme Barrados a dit qu'il y avait 60 millions de dollars en tout.

The Chair: Mr. Finlay, I think Ms. Barrados wants to make a point.
Le président: Monsieur Finlay, je crois que Mme Barrados aimerait dire quelque chose.