Traduction de «think ms brisebois » (Anglais → Français) :

Mr. Levert: I might be mistaken, but I think Ms. Brisebois raised earlier that there was a positive effect of this reduction.
M. Levert : Peut-être que je me trompe, mais je crois que Mme Brisebois a déclaré plus tôt que cette réduction avait eu des retombées positives.

The Chair: I think, Ms. Brisebois, you've probably said it best.
La présidente: Je pense, madame Brisebois, que c'est vous qui l'avez dit le mieux.

Ms. Brisebois: The nature of loans is in itself a risk, so I do not think we need to debate that.
Mme Brisebois: La nature des prêts constitue un risque en soi, donc je ne crois pas que nous devrions en débattre.

I think Ms. Brisebois gave a very good explanation as to why it is important for business people to continue to have access to counter services in a bank, given that they have to make deposits almost every day.
Je pense que Mme Brisebois a très bien expliqué pourquoi il est important pour les commerçants d'avoir encore accès aux services au comptoir d'une banque, compte tenu des dépôts qui doivent être faits presque quotidiennement.

Mr. Wilkes: I think Ms. Brisebois would agree that it is the principles and the approach.
M. Wilkes : Je pense que Mme Brisebois serait d'accord pour dire qu'il s'agit des principes et de l'approche.