I think retaliatory deterrence of the old Cold War sort — and these days the Americans think of it not just in nuclear terms but conventional retaliation — would be a powerful deterrent for most scenarios in North Korea.
La dissuasion par représailles qui avait cours durant la guerre froide — et de nos jours les Américains ne se limitent pas à la menace nucléaire, ils englobent les représailles conventionnelles — serait une mesure très convaincante pour la majorité des scénarios en Corée du Nord.