Traduction de «think senator bonnell accomplished » (Anglais → Français) :

Senator Bonnell: I think Senator DeWare is correct.
Le sénateur Bonnell: Je crois que le sénateur DeWare a raison.

Senator Bonnell: I would hate to think that we are naive enough to pass one bill one day by saying one thing and another bill another day by saying another thing.
Le sénateur Bonnell: Je n'aime pas penser que nous puissions être assez naïfs pour adopter un jour un projet de loi qui dit une chose et, un autre jour, un projet de loi qui dit le contraire.

For most people in my province, Senator Bonnell was a living legend, having accomplished so much during his lifetime in his chosen profession of medicine and in the realm of politics and government.
Pour la plupart des habitants de ma province, le sénateur Bonnell était une légende vivante, car il avait accompli tant de choses au cours de sa vie, aussi bien dans la profession qu'il avait choisi d'exercer, la médecine, qu'en politique et au gouvernement.

I think Senator Bonnell accomplished what he intended to do, and I sincerely thank him for his great work and wish him the best.
Je pense que le sénateur Bonnell a atteint les objectifs qu'il s'était fixés, je le remercie très sincèrement du beau travail qu'il a accompli, et je lui adresse mes meilleurs voeux.

I was rating Senator Bonnell's honesty, and I think I gave around a five - no more than absolutely necessary.
Je notais l'honnêteté du sénateur Bonnell, et je crois bien lui avoir donné une note aux alentours de 5 - pas plus que le strict nécessaire.