Vertaling van "think senator furey " (Engels → Frans) :

I think Senator Furey made a truly compelling case for his amendments, but I was really taken aback to hear Senator Housakos say that it is not his committee's job to assess the constitutionality of legislation that comes before it.
Je crois que le sénateur Furey a présenté des arguments fort convaincants à l'appui de ses amendements, mais j'ai été très surprise d'entendre le sénateur Housakos affirmer que ce n'est pas le travail de son comité d'évaluer la constitutionalité des mesures législatives qui lui sont soumises.

I just wanted to know why it's there and I think in the event — well, I don't think Senator Furey —
Je voulais juste connaître sa raison d'être et je pense que s'il arrivait — je ne crois pas que le sénateur Furey.

Senator Meighen: I wish to ask you about your investor No. 10. I think Senator Furey touched on this with his questions about deferral.
Le sénateur Meighen: Je voudrais vous poser une question au sujet de l'investisseur no 10.

Senator Andreychuk: I think Senator Furey should answer this question rather than me.
Le sénateur Andreychuk : Je pense que le sénateur Furey devrait répondre à cette question.

Senator Cowan: I think Senator Furey said he had additional amendments to make.
Le sénateur Cowan : Je crois que le sénateur Furey a dit qu'il avait d'autres modifications à proposer.