Traduction de «think senator lebreton » (Anglais → Français) :

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): I just want to follow up on what Senator Eggleton was asking you because I think that's an issue about — I think Senator LeBreton wishes to speak.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Je veux juste revenir sur la question du sénateur Eggleton, parce que je pense que c'est un point à propos de.Je crois que la sénatrice LeBreton aimerait parler.

I think Senator LeBreton would make a great prime minister for Canada in the event that the Prime Minister wished to step down.
Je crois que le sénateur LeBreton ferait un excellent premier ministre si le premier ministre actuel renonçait à ses fonctions.

Senator Cowan: I think Senator LeBreton would understand that provinces are naturally concerned about the reports issued by Mr. Page and whether or not his figures are accurate or whether Mr. Toews' figures are accurate.
Le sénateur Cowan : Je pense que le sénateur LeBreton comprend que les provinces sont préoccupées par les rapports publiés par M. Page et aimeraient bien savoir si les chiffres qu'il a publiés sont exacts ou si ce sont les chiffres de M. Toews qui sont exacts.

I think Senator LeBreton is the proper person for questions to be addressed to in this chamber.
Je crois qu'il est approprié de soumettre la question à madame le sénateur LeBreton ici, au Sénat.

Senator Austin: Honourable senators, I think Senator LeBreton has made her political statement.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je crois que madame le sénateur LeBreton a fait une déclaration politique.