Vertaling van "think senator lovelace nicholas asked " (Engels → Frans) :

I think Senator Lovelace Nicholas asked how many people were part of the First Nation, and you said 7,000.
Le sénateur Lovelace Nicholas a demandé, je crois, combien de gens font partie de votre Première nation et vous avez répondu 7 000.

Senator Dyck: I think Senator Lovelace Nicholas also said that it could be deemed the fault of the department because the department, as you said, Senator Patterson, already has the information.
La sénatrice Dyck : Je pense que la sénatrice Lovelace Nicholas a aussi mentionné que c'est, en quelque sorte, la faute du ministère, car comme vous l'avez dit, sénateur Patterson, le ministère a déjà l'information.

Senator Demers: Senator Lovelace Nicholas asked two questions that I was going to ask.
Le sénateur Demers : La sénatrice Lovelace Nicholas a posé deux questions que j'allais moi-même poser.

Jaffer: I have a supplementary on what Senator Lovelace Nicholas asked before I ask my main question.
Jaffer : Avant de passer à ma question principale, j'ai une question complémentaire à poser qui fait suite à la question du sénateur Lovelace Nicholas.

Senator Dyck: On April 21 of this year, Honourable Senator Lovelace Nicholas asked a question of the Leader of the Government about funding to the Native Women's Association of Canada with regard to the Sisters in Spirit initiative which was researching the issue of missing and murdered Aboriginal women.
Le sénateur Dyck : Le 21 avril dernier, le sénateur Lovelace Nicholas a demandé au leader du gouvernement s'il serait possible d'octroyer des fonds à l'Association des femmes autochtones du Canada pour financer l'initiative les Sœurs par l'esprit, qui mène des recherches sur les femmes autochtones portées disparues ou assassinées.