Vertaling van "think senator murray " (Engels → Frans) :

The Chair: I think Senator Murray is asking if you are arguing that Bill C-20 is intra vires the federal Parliament.
La présidente : Le sénateur Murray vous a demandé, me semble-t-il, si le projet de loi C-20 respectait selon vous la compétence du Parlement.

I think Senator Murray has another question.
Je pense que le sénateur Murray a une autre question à poser.

Senator Stratton: Honourable senators, if I may, I think Senator Murray made the point that there are questions to be asked, other than to the lady in question, related to the technical background of this, questions that could not be asked in this chamber as the Committee of the Whole.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, si je peux me permettre, je crois que le sénateur Murray a prouvé qu'il convient de poser certaines questions à d'autres personnes que la dame en question, relativement aux aspects techniques de la chose — des questions que l'on ne saurait poser dans cette Chambre en tant que comité plénier.

I think Senator Murray's second point on the freedom of speech question and the question of the public record are very valid points.
Quant au deuxième point abordé par le sénateur Murray, soit la liberté d'expression et la question des déclarations publiques, je crois qu'il s'agit d'arguments valides.

I think Senator Murray is quite right.
Je crois que le sénateur Murray a bien raison.