Traduction de «think senator nolin » (Anglais → Français) :

I think Senator Nolin and Senator Beaudoin were in the Senate when we had a discussion on third reading of that bill last fall.
Je pense que le sénateur Nolin et le sénateur Beaudoin étaient au Sénat à l'époque où nous avons débattu du projet de loi en troisième lecture l'automne dernier.

Senator Baker: I think Senator Nolin is on the right track in his interpretation of proposed section 8.
Le sénateur Baker : Je pense que le sénateur Nolin s'oriente dans la bonne direction avec son interprétation de l'article 8.

Senator Joyal: I think Senator Nolin raised an important point, and I would widen it.
Le sénateur Joyal : À mon avis, la remarque du sénateur Nolin est importante, et j'irais même plus loin.

However, the work that was done by Internal Economy, the way they handled the matter, I think was entirely appropriate, and I, as I think Senator Nolin did, voted in favour of those reports when they came here.
Quoi qu'il en soit, je pense que le travail qu'a accompli le Comité de la régie interne et la façon dont il a traité le dossier étaient tout à fait appropriés. J'ai voté en faveur de l'adoption de ces rapports quand ils sont arrivés ici, tout comme le sénateur Nolin, je crois.

I think Senator Nolin had a question, followed by Senator Joyal.
Je pense que le sénateur Nolin a une question et ensuite nous donnerons la parole au sénateur Joyal.