Vertaling van "think senator stratton " (Engels → Frans) :

Senator Cowan: I think Senator Stratton is calling for additional witnesses: dozens, many, felt that the restrictive nature of the definition needed to be expanded to allow other types of action or inaction to be included in the definition of reprisals.
Le sénateur Cowan : Je crois que le sénateur Stratton demande à entendre d'autres témoins : des douzaines, un grand nombre, estimaient que la définition était trop restrictive et qu'il fallait l'élargir à d'autres types d'action ou d'inaction.

Senator Spivak: I think Senator Stratton's suggestion is sound.
Le sénateur Spivak: Je trouve la suggestion du sénateur Stratton tout à fait judicieuse.

Senator McCoy: I do not think Senator Stratton can make the assumption that I am being whipped by the Conservatives since no Conservative nominated me to a committee.
Le sénateur McCoy : Je ne crois pas que le sénateur Stratton puisse supposer que j'ai été invitée à me joindre aux conservateurs, étant donné qu'aucun sénateur conservateur ne m'a mise en nomination pour être membre d'un comité.

No one would pretend, whether or not they agree with this bill — and I think Senator Stratton made this point when he asked me a question a few minutes ago — that, in and of itself, this bill will solve the problem.
Qu'on soit ou non d'accord sur le contenu du projet de loi, personne ne prétend — je crois que le sénateur Stratton l'a admis lorsqu'il m'a posé une question il y a quelques instants — qu'il suffira en soi pour résoudre le problème.

Senator Furey: In reply to Senator Kenny, I have already stated that I think Senator Stratton's questions and concerns are quite appropriate. We will look into the matter and provide the chamber with the information he has requested.
Le sénateur Furey : Pour répondre au sénateur Kenny, comme je l'ai déjà dit, j'estime que les questions et préoccupations du sénateur Stratton sont tout à fait pertinentes; nous les examinerons et communiquerons à la Chambre l'information que le sénateur a demandée.