Vertaling van "think senator taylor " (Engels → Frans) :

The Chairman: Honourable senators, we have before us today Bill S-20, which was sponsored by Senator Taylor, who I think inherited it from our late and lamented colleague, Senator Walter Twinn.
Le président: Honorables sénateurs, nous examinons aujourd'hui le projet de loi S-20 qui a été parrainé par le sénateur Taylor, qui je crois, en a hérité de notre regretté collègue le sénateur Walter Twinn.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I think that one should read this press release carefully, because it contradicts what both Senator Taylor and Senator Robichaud have said.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, il faut lire ce communiqué de presse de façon attentive, car il contredit à la fois le sénateur Taylor et le sénateur Robichaud.

Senator Angus: Honourable senators, I can see that the good Californian air has had a salutary effect on Honourable Senator Taylor's thinking processes.
Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, je constate que le bon air californien a eu un effet bénéfique sur le processus mental de l'honorable sénateur Taylor.

However, I think Senator Taylor wanted to participate.
Toutefois, je crois que le sénateur Taylor souhaitait y participer.

Honourable senators, Senator Taylor's motion, the very day when — I think it was the same senator who spoke — he gave me irrefutable proof of his intention.
Honorables sénateurs, la motion de l'honorable sénateur Taylor, le jour même où - je pense que c'est le même sénateur qui a pris la parole - il nous donne la preuve irréfutable de son intention.