Traduction de «think that answers senator hays » (Anglais → Français) :

Senator Banks: I want to answer Senator Hays' question.
Le sénateur Banks : Je veux répondre à la question du sénateur Hays.

I think it was Senator Hays who mentioned that we have been to Washington on different occasions and have met with senators and congressmen; this discussion has been going on for some time.
Je pense que c'est le sénateur Hays qui a mentionné que nous nous sommes rendus à Washington à diverses reprises, et que nous avons eu l'occasion de rencontrer des sénateurs et des députés au Congrès; le débat se déroule depuis un certain temps.

I guess you have your answer, Senator Hays.
Sénateur Hays, vous avez votre réponse je suppose.

Senator LeBreton: Honourable senators, my answer to that question would be the same answer Senator Hays would give if he were on this side.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je donnerai à cette question la même réponse que donnerait le sénateur Hays s'il était de ce côté-ci.

I think that answers Senator Hays' question.
Je pense que cela répond à votre question, sénateur Hays.