Traduction de «think what senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speak fair and think what you will
on le dit de bouche, le cœur n'y touche

What Canada Thinks
What Canada Thinks

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think what Senator Segal is getting at is if Bill C-2 provided for certain aspects of the bill not coming into force until January 1, 2007, you would not have any difficulty with that, would you?
Je pense que le sénateur Segal veut faire valoir que, si le projet de loi C-2 prévoit que certains éléments de cette mesure n'entreront pas en vigueur avant le 1 janvier 2007, cela ne vous poserait aucun problème, n'est-ce pas?

Senator Sibbeston: I think what Senator Watt is referring to is the consensual approach we took.
Le sénateur Sibbeston : Le sénateur Watt fait, je crois, allusion à l'approche consensuelle que nous avons prise.

I think what Senator Austin has explained will work, but I do not believe we should be driven by the media as to whether we do something or do not do something. However, the honourable senator's dissertation has left me with that impression.
Je crois que ce que le sénateur Austin a expliqué fonctionnera, mais je ne pense pas que nous devrions laisser les médias dicter nos actes comme l'honorable sénateur m'en a donné l'impression.

I think what Senator Robichaud is essentially claiming is the right or the ability of a committee to ask for a reference from the chamber to study particular votes of the Estimates that are within the particular interest of that individual committee.
Je crois que ce que le sénateur Robichaud réclame en gros, c'est le droit ou le pouvoir d'un comité de demander un mandat du Sénat pour étudier certains crédits qui l'intéressent dans le budget des dépenses.

I think what Senator Jaffer has said is that we can coincide with this review, the internal departmental, but then do we want a parliamentary review?
Je pense que le sénateur Jaffer a dit que nous pouvons faire coïncider cet examen et l'examen ministériel interne. Mais, d'un autre côté, voulons-nous d'un examen parlementaire?