Vertaling van "think where canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada
Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada

Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?
L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?

Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound
Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some countries will respond better than others, but I think where Canada can have the most leverage is in those countries where we have a very active private sector operating, and along with the kind of expertise we have in Canada, I think we can actually help certain countries really improve themselves.
Certains pays réagiront mieux que d'autres, mais je crois que là où le Canada aura le plus d'impact sera dans ces pays où nous avons en place un secteur privé très actif qui, ajouté au savoir-faire que nous avons au Canada, nous permettra d'aider véritablement ces pays à s'améliorer eux-mêmes.

− Mr President, I think Mr Weber rightly said that the transparency register being jointly managed is something to be proud of because, with the exception of the United States or Canada, I do not know of any other place outside the European Union where such a lobbies’ register with such parameters as we are going to establish is functioning.
− (EN) Monsieur le Président, je crois que M. Weber a dit, à raison, que le registre de transparence géré conjointement est quelque chose dont nous pouvons être fiers car, à l’exception des États-Unis ou du Canada, je ne connais aucun autre endroit en dehors de l’Union européenne où fonctionne un tel registre des lobbies avec les paramètres que nous allons définir et mettre en œuvre.

I think where most of the confusion comes in is in what things like.I have a picture of the Canada inspection mark.
Je crois que là où il y a le plus de confusion.J'ai ici une image d'une marque d'inspection canadienne.

I think where we fall short and as I say, the numbers aren't good enough is that we also have to do this relative to the rest of Canada, the non-aboriginal population of Canada, who have also seen significant increases in those kinds of statistics.
Ce qui est insuffisant, me semble-t-il—et je viens de l'admettre—c'est qu'il faut faire ces comparaisons avec le reste du Canada, la population non autochtone, qui a également enregistré une amélioration considérable à ce chapitre.

I think where we have operational work, such as at the Correctional Service; Parks Canada, which is a separate employer; National Defence; and Fisheries and Oceans, or work that is normally technical or operational in nature, or blue-collar-type jobs, these are the departments facing some challenges in terms of recruitment and having a balance.
Je pense que là où il y a du travail opérationnel, par exemple au Service correctionnel du Canada, à Parcs Canada, qui est un employeur distinct, à la Défense nationale et à Pêches et Océans, ou du travail qui est normalement de nature technique ou opérationnelle, ou des emplois cols bleus, ce sont ces ministères qui vivent des difficultés s'agissant de recrutement et de maintien d'équilibre.

Canada has kind of got itself in the position, I think, where it is certainly a little bit isolated in the idea that of course it's trying to have its supply management sectors protected and also trying to get this market access and lower tariffs to increase exports.
Le Canada s'est un peu isolé, à mon avis, puisqu'il essaie de protéger ses secteurs à gestion de l'offre tout en essayant d'obtenir un accès aux marchés et la réduction des tarifs pour accroître ses exportations.