Traduction de «thinkers have wondered » (Anglais → Français) :

Mrs. Carolyn Parrish: Mr. Chairman, I don't want everybody to think I'm a very diabolical thinker, but let's say I went to one of these large corporations that thinks I'm wonderful. They have a thousand employees, and I'm addressing them on some subject of federal interest.
Elle regroupe un millier d'employés devant lesquels je prononce une allocution sur un sujet d'intérêt fédéral.

This is true to such an extent, indeed, that some thinkers have wondered whether well-coordinated national policies would not be preferable to a single common policy.
À tel point d'ailleurs que de bons esprits ont pu se demander si des politiques nationales bien coordonnées ne seraient pas préférables à une politique commune unitaire.