Traduction de «thinking about forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

surmise creatively about jewellery | thinking creatively about jewellery | determine creatively about jewellery | think creatively about jewellery
faire preuve de créativité dans la fabrication de bijoux

develop new ideas regarding food and drinks | think of food and beverages in a creative way | think creatively about food and beverages | think of food and beverages creatively
faire preuve de créativité en ce qui concerne les repas et les boissons

give wildlife talks | speak to the public about wildlife | educate the public about wildlife | educating the public about the forest
sensibiliser un public à la faune sauvage

Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome
Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental disorder or a residual symptom of any antecedent mental disorder.
Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification de la personnalité doit être significative et être associée à un comportement rigide et mal adapté, absent avant la survenue de l'événement pathogène. La modification ne doit pas être la manifestation directe d'un autre trouble mental ni un symptôme résiduel d'un trouble mental antérieur.

AIDS Changing the Way We Think About Development
Le SIDA - Un éclairage nouveau sur le développement

Canada, let's think about it
Canada, pensez-y

Deputy Minister Task Force: A Planning Tool for Thinking About the Future of the Public Service
Groupe de travail des sous-ministres : un outil de planification permettant de réfléchir sur l'avenir de la fonction publique

think tank on protecting forests against fires
groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One thing that stands out is that Aboriginal communities, when they think of forest management, they are less driven by the profit motive; it is more about preserving some of the traditional and social values.
Chose sûre, les collectivités autochtones qui pensent en termes de gestion forestière sont moins poussées par le profit et sont davantage intéressées par la préservation de certaines valeurs traditionnelles et sociales.

Monetizing carbon, even if we get the price wrong in the first budget period, has an economic impact that shifts the way we think about forests and soils and pollution.
Le fait de monnayer le carbone, même si nous n'appliquons pas le bon prix au cours de la première période budgétaire, a un impact économique ayant pour effet de transformer notre perception des forêts, des sols et de la pollution.

Ms. Jean Arnold: I don't think the Forest Stewardship Council is involved in the politics of it in the sense you're talking about.
Mme Jean Arnold: Je ne pense pas que le Forest Stewardship Council se mêle de politique à ce sujet dans le sens où vous l'entendez.

I am thinking about forest fires, which have affected Greece, Portugal and Spain in recent years, and about extreme climatic disasters.
Je pense aux feux de forêts, qui ont touché la Grèce, le Portugal ou l’Espagne dans les années passées, et aux désastres climatiques extrêmes.

When we talk about logging, we first of all think about tropical forests, but we do not have to look so far from home.
Quand nous parlons d’abattage, nous pensons tout de suite aux forêts tropicales, mais nous n’avons pas besoin d’aller voir si loin de chez nous.

It is true that the delivery has been painful and that, sadly, the case of the Volkswagen-Forest employees, about whom I cannot help but think this evening, has hung in the balance.
Il est vrai que l’accouchement a pu se faire dans la douleur et que, malheureusement, le cas des salariés de Volkswagen-Forest, auxquels je ne peux m’empêcher de penser ce soir, a pesé dans la balance.

On the other hand, I do not think it odd that Europe should be concerned about the health of the whole of its forest heritage, because air pollution, plant diseases and even natural or accidental disasters do not recognise borders.
Par contre, je considère qu'il n'est pas anormal que l'Europe s'inquiète de la santé de l'ensemble du patrimoine forestier européen, tant il est vrai que ni les pollutions atmosphériques ni les risques phytosanitaires ni les éventuelles catastrophes naturelles ou accidentelles ne connaissent de frontières.

This migration problem then becomes particularly critical when thinking about forest management in its broadest sustainability aspect.
Ce problème de migration devient alors particulièrement important, quand on songe à la gestion des forêts dans le contexte le plus vaste en ce qui concerne la durabilité.

When I think about forest management, I think about fire and pest control; silviculture, like pre-commercial thinning and tree planting; responsible, sustainable harvesting; and research and improvement so we do things better and smarter in the future.
Lorsque je pense à la gestion des forêts, je pense aux incendies, à la lutte contre les ravageurs, à la sylviculture, soit l'éclaircissage pré-commercial et la plantation d'arbres, à l'abattage durable et responsable et à la recherche et au développement pour que nous puissions être plus efficaces et mieux faire les choses à l'avenir.