Vertaling van "thinking canadians oppose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]
Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]

Identification of Think Canadian Products [ Identification of Shop Canadian Products ]
Identification des produits Pensons Canadien [ Identification des produits Magasinons à la canadienne ]

Think Rural and the Canadian Rural Partnership
«Tenir compte de la réalité rurale» et le Partenariat rural canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I remind members of the House who are thinking of opposing this bill of what Canadian businesses, entrepreneurs, creators, artists and users have said throughout this difficult process.
Je rappelle aux députés de la Chambre qui voudraient s'opposer à ce projet de loi le commentaire que les entreprises canadiennes, les entrepreneurs, les créateurs, les artistes et les utilisateurs ont fait valoir tout au long de ce processus ardu.

I don't think Canadians are opposed to making a financial contribution to a Canadian policy from which not every Canadian would necessarily benefit.
Je ne pense pas que les Canadiens soient opposés à contribuer au financement d'une politique canadienne dont chaque Canadien ne serait pas nécessairement le bénéficiaire.

They are giving Canadians false information. On that note, I would like to add that Amnesty International, the Canadian Council for Refugees and the Canadian Association of Refugee Lawyers are opposed to this bill and think it is unconstitutional.
Cela me permet d'ajouter qu'Amnistie internationale, le Conseil canadien pour les réfugiés et l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés s'opposent à ce projet de loi et disent qu'il est inconstitutionnel.

I wonder if the member could please stand in the House and once again assure Canadians that the Liberals will forever support the national gun registry and admit once again that our party and most rational thinking Canadians oppose this unconscionable waste of taxpayer dollars.
Je me demande si le député voudrait bien prendre la parole devant la Chambre pour assurer encore une fois les Canadiens que les libéraux se porteront éternellement à la défense du registre national des armes à feu et pour admettre encore une fois que notre parti et la plupart des Canadiens raisonnables s'opposent à cet invraisemblable gaspillage de deniers publics.

Senator Lynch-Staunton: I oppose the bill, and I think it is in the interests of Canadians to oppose the bill.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je m'oppose au projet de loi, et je pense qu'il est dans l'intérêt des Canadiens de s'y opposer.