Does the minister realize that because of his laissez-faire approach forestry workers in my riding—I am thinking of Saint-Pamphile, Saint-Just-de-Bretenières, Montmagny and l'Islet—and throughout Quebec and Ontario, feel that they have no government?
Le ministre est-il conscient que sa façon de faire, soit le laisser-faire, a pour conséquence qu'aujourd'hui, les gens du secteur forestier dans ma circonscription — je pense à Saint-Pamphile, à Saint-Just-de-Bretenières, à Montmagny, à l'Islet — et dans l'ensemble du Québec et de l'Ontario ont l'impression de ne pas avoir de gouvernement?
