Vertaling van "thinks russia's political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current political thinking
options politiques du moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we used NDP logic, we would rise on a point of order and bring forward a motion for contempt of Canada because he thinks Russia's political system is better than Canada's. Everyone can read that in the blues.
C'est tout ce que je demande, mais il ne le fera probablement pas. Si l'on se fiait au raisonnement du NPD, on invoquerait le Règlement et présenterait une motion d'outrage visant le Canada parce que nous pensons que le système politique de la Russie est supérieur à celui du Canada.

Politically, a deeper co-operation of Europe with Russia, in the framework of a closer partnership and either current or future instruments, may be of mutual interest. The Ukraine may equally be the object of special political attention.
Empty Segment

More women are needed in politics: Half of Europeans think there should be more women in political decision-making positions, with 7 in 10 in favour of legal measures to ensure parity between men and women in politics.
Un plus grand nombre de femmes devraient évoluer dans les sphères politiques: la moitié des Européens estiment qu'il devrait y avoir davantage de femmes aux postes décisionnels dans le monde politique, tandis que sept Européens sur dix se disent favorables à l'adoption de mesures législatives visant à garantir la parité hommes-femmes dans la vie politique.

Today, the Commission appointed former Romanian Defence Minister Mihnea Motoc as Deputy Head of the Commission's in-house think tank, the European Political Strategy Centre.
La Commission a nommé aujourd'hui l'ancien ministre de la défense roumain, M. Mihnea Motoc, au poste de chef adjoint du groupe de réflexion interne de la Commission, le centre européen de stratégie politique.

The European Political Strategy Centreis the European Commission's in-house think tank, established in November 2014 by President Jean-Claude Juncker.
Le centre européen de stratégie politique est le groupe de réflexion interne de la Commission, établi en novembre 2014 par le président M. Jean-Claude Juncker.

This network of independent non-proliferation think tanks would aim to encourage political and security-related dialogue and the long-term discussion of measures to combat the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their delivery systems within civil societies, and more particularly among experts, researchers and academics.
Ce réseau de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération aurait pour objectif d’encourager le dialogue politique et de sécurité ainsi que des discussions à long terme sur les mesures de lutte contre la prolifération des armes de destruction massive (ADM) et de leurs vecteurs au sein des sociétés civiles, et plus particulièrement entre les experts, les chercheurs et les universitaires.

Russia has supported the effort, but Russia is politically aligned with the Northern Alliance.
La Russie appuie l'intervention, mais elle est un allié politique de l'Alliance du Nord.

The Summit is expected to address the entire breadth of EU/Russia relations (political dialogue, economic co-operation, the shared responsibility of the EU and Russia for the environment and co-operation in Justice and Home affairs).
Le sommet devrait appréhender la totalité du spectre des relations UE-Russie (dialogue politique, coopération économique, responsabilité partagée vis-à-vis de l'environnement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures).

In non-CIS countries, more think the present political system is better for them; in CIS countries, many more think the past political system worked better for them.
Dans les pays extérieurs à la CEI, la majorité croit à la supériorité du régime actuel sur l'ancien; les habitants de la CEI, pour leur part, pensent le contraire.

For that reason, I do not think Russia is playing a key political role, at the moment, in the political crisis in Ukraine.
Pour cette raison, je ne pense pas que la Russie joue un rôle politique important pour le moment dans la crise politique qui sévit en Ukraine.