Vertaling van "third action line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IAF action line | Information Access, Filtering, analysis and handling action line
ligne d'action Accès , filtrage, analyse et traitement de l'information | ligne d'action IAF

Action Line | AL [Abbr.]
ligne d'action | LA [Abbr.]

action line journalist
chroniqueur consultant

action line
ligne active

Industry Action Line
Industry Action Line

Health for Growth | Third Health Programme (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)

third-line services
services de troisième ligne

third party action
dénonciation du litige

line of action
champ d'activité

transverse line of action
ligne d'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[50] See the third action line of the Commission Communication "Helping SMEs to GoDigital" (COM(2001) 136 final).
[50] Voir Communication de la Commission "Aider les PME à passer au numérique" (COM(2001)136 final).

Amendment 66 Annex I, Part 5, subtitle 'Approach', subheading 'Third action line:', indents 6 a and 6 b (new)
Amendement 66 Annexe I, partie 5, section "Approche", sous-section "Troisième ligne d'action:", tirets 6 bis et 6 ter (nouveaux)

Amendment 67 Annex I, Part 5, subtitle 'Approach', subheading 'Third action line a:' (new)
Amendement 67 Annexe I, partie 5, section "Approche", sous-section "Troisième ligne d'action bis" (nouvelle)

Annex I, subtitle 'Science in society', heading 'Approach', subheading 'Third action line: ', indents 6 a and 6 b (new)
Annexe I, sous-titre "La science dans la société", section "Approche", sous-section "Troisième ligne d’action:", tirets 6 bis et 6 ter (nouveaux)

This brings me to the third action line, which I myself regard as the most important. Many Internet users, particularly parents, are completely oblivious to the risks their children run on the Internet.
Ce point m’amène à la troisième ligne d’action, l’information, qui, à mes yeux, est la plus importante. Nombre d’internautes, en particulier les parents, ne sont pas du tout conscients des risques qu’encourent leurs enfants sur l’internet.

This third action line covered awareness actions to be carried out throughout Europe because self-regulation and filter systems would only be successful if Internet users were made aware of the dangers and the possible solutions.
Cette troisième ligne d'action couvrait les actions de sensibilisation à mener dans l'ensemble de l'Europe du fait que les systèmes d'autorégulation et de filtrage ne seraient bien accueillis que si les utilisateurs d'Internet devenaient conscients des dangers et des solutions possibles.

Taking into account the recent Communications on migration and development and on EU/EC Strategy for Action on the Crisis in Human Resources for Health in Developing Countries[18], the orientations proposed in the second and third indented lines of this section should be implemented while fully taking into account the need for avoiding “brain drain”.
Au vu des récentes communications sur le lien entre migration et développement et de la stratégie d’action communautaire concernant la pénurie de ressources humaines dans le secteur de la santé dans les pays en développement[18], les orientations proposées dans les deuxième et troisième tirets du présent chapitre devraient être mises en œuvre tout en tenant pleinement compte de la nécessité d’empêcher la « fuite des cerveaux ».

2. under the title Action Lines the following third and fourth subparagraphs are added:
2) sous le titre "Lignes d'action", les troisième et quatrième alinéas suivants sont ajoutés:

Outcomes to the end of 2006 were as follows: 80 Erasmus Mundus Masters Courses (Action 1); 2325 scholarships for incoming third country students (Action 2); 19 Partnerships (Action 3); 23 attractiveness projects (Action 4).[6] Participation rates in the programme so far have been broadly in line with expectations, with the exception of Partnerships (Action 3), where participation was lower than anticipated.
En fin d’année 2006, les résultats étaient les suivants: 80 masters Erasmus Mundus (action 1); 2 325 bourses pour les étudiants en provenance de pays tiers (action 2); 19 partenariats (action 3); et 23 projets visant à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen (action 4)[6]. Jusqu’à présent, les taux de participation au programme ont été généralement conformes aux prévisions, à l’exception des partenariats (action 3), qui ont enregistré une participation plus faible que prévue.

The first action line concerns the creation of a safer environment through the creation of a European network of hotlines (INHOPE) and links between this network and hotlines in third countries and through support for the development of guidelines at European level for codes of conduct.
La première ligne d'action concerne la création d'un environnement plus sûr grâce à la mise en place d'un réseau européen de permanences téléphoniques (INHOPE) et de liens entre ce réseau et les permanences téléphoniques de pays tiers ainsi que par le soutien à l'élaboration d'orientations au niveau européen en vue de codes de conduite.