Vertaling van "third ballot simply " (Engels → Frans) :

On the second ballot, 40% will do, and on the third ballot, simply having more votes than anyone else will suffice.
Au deuxième tour, il suffit d'obtenir 40 % des votes et, au troisième tour, il suffit d'obtenir plus de voix que tout autre candidat.

He hands me a form and instructs me to head to the polling station at 34 Oxford.I simply hand the form to the young lady and say, 'I was told I could vote with this'.She hands me my third ballot of the day and points to a booth behind her. I return the ballot and say I've changed my mind.
Il m'a remis un formulaire et m'a dit de me rendre au bureau de vote situé au 34, Oxford.J'ai tout simplement remis le formulaire à la jeune femme qui était là en lui disant « on m'a dit que je pouvais voter avec ce..».

Under this third legislative approach, the act itself would simply be amended to grant eligible parties that run between 1 and 49 candidates the three benefits stipulated by the Supreme Court, the rights to issue income tax receipts, to have their name on the ballot, and to receive a candidate surplus strictly those three.
Selon cette approche, la loi serait simplement modifiée de façon à accorder aux partis admissibles soutenant un des 49 candidats les trois avantages stipulés par la Cour suprême, à savoir le droit d'émettre des reçus aux fins de l'impôt, de faire imprimer son nom sur le bulletin de vote et de recevoir l'excédent d'un candidat—et aucun autre droit.