Vertaling van "third country where slaughter took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

where agreements with third countries need to be negotiated
si les accords avec des pays tiers doivent être négociés...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To avoid unnecessary repetition of the indication on the label of the beef of the Member States or third countries where rearing took place, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22b pertaining to a simplified presentation for cases of very short stay of the animal in the Member State or third country of birth or of slaughter.
Afin d'éviter la répétition inutile sur l'étiquette de la viande bovine de l'indication des États membres ou pays tiers dans lesquels l'élevage a eu lieu, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 22 ter concernant une présentation simplifiée dans les cas où l'animal n'est présent que très brièvement dans l'État membre ou le pays tiers de naissance ou d'abattage.

order the carrier to take charge of the third-country national and transport him or her without delay to the third country from which he or she was brought, to the third country which issued the document authorising him or her to cross the border, or to any other third country where he or she is guaranteed admittance, or to find means of onward transportation in accordance with Article 26 of the Schengen Convention and Council Directive 2001/51/EC
ordonne à ce transporteur de reprendre en charge le ressortissant de pays tiers sans tarder et de l’acheminer soit vers le pays tiers d’où il a été transporté, soit vers le pays tiers qui a délivré le document permettant le franchissement de la frontière, soit vers tout autre pays tiers dans lequel son admission est garantie, ou de trouver un moyen de réacheminement, conformément à l’article 26 de la convention de Schengen et aux dispositions de la directive 2001/51/CE du Conseil

(iii) Member State or third country where slaughter took place.
iii) l'État membre ou le pays tiers où a eu lieu l'abattage.

(iii)Member State or third country where slaughter took place.
iii)l'État membre ou le pays tiers où a eu lieu l'abattage.

Member State, region or slaughterhouse , or third country, where slaughter took place,
État membre, région, atelier de désossage ou pays tiers où a eu lieu le désossage.

Member State, or third country, where slaughter took place.
États membres ou pays tiers où a eu lieu l'engraissement,

(ii)all Member States or third countries where fattening took place.
ii)les États membres ou les pays tiers où a eu lieu l'engraissement.

(ii) all Member States or third countries where fattening took place.
ii) les États membres ou les pays tiers où a eu lieu l'engraissement.

all Member States, or third countries, where fattening took place,
État membre, région, abattoir ou pays tiers où a eu lieu l'abattage,

all Member States, regions or holdings, or third countries, where fattening took place,
États membres, régions, exploitations ou pays tiers où a eu lieu l'engraissement,