Vertaling van "third international pledging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third International Mathematics and Science Study | Third International Maths and Science Study | Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS [Abbr.]
3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences

Third International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport [ MINEPS III | Third International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport ]
Troisième Conférence internationale des ministres et hauts fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport [ MINEPS III | Troisième Conférence internationale des Ministres et Hauts Fonctionnaires responsables de l'éducation physique et du sport ]

Third International Dialogue on the Transition to Global Society : The Transition to a Just Society
Troisième dialogue international sur le passage à une société mondiale : le passage à une société juste

Third International Conference of African Development | TICAD [Abbr.]
Troisième conférence internationale sur le développement de l’Afrique

Deviance and Social Reaction: proceedings at the third international colloquium of the I.P.P.F. [ Deviance and Social Reaction ]
Deviance and Social Reaction: proceedings at the third international colloquium of the I.P.P.F. [ Deviance and Social Reaction ]

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]
délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In response to the Syria crisis the EU significantly increased its funding at the 15 March Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.
L'UE augmenté de façon substantielle son aide financière en réaction à la crise syrienne à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie qui s'est tenue le 15 mars dernier au Koweït.

The EU significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.
L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.

The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.
L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l'annoncera à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.

The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.
L’Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l’annoncera à l’occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd’hui au Koweït.

Website of the Third International Humanitarian Pledging Conference for Syria
Site internet - Troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie

Third International Humanitarian Pledging Conference for Syria
Troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie

Pursuant to Standing Order 45, the House proceeded to the taking of the deferred recorded division on the motion of Ms. Robillard (Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) , seconded by Ms. Carroll (Minister for International Cooperation) , — That Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (The Jean Chrétien Pledge to Africa), be now read a third time and do pass.
Conformément à l'article 45 du Règlement, la Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion de M Robillard (ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) , appuyée par M Carroll (ministre de la Coopération internationale) , — Que le projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues (engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique), soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

The House resumed consideration of the motion of Ms. Robillard (Minister of Industry and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec) , seconded by Ms. Carroll (Minister for International Cooperation) , — That Bill C-9, An Act to amend the Patent Act and the Food and Drugs Act (The Jean Chrétien Pledge to Africa), be now read a third time and do pass.
La Chambre reprend l'étude de la motion de M Robillard (ministre de l'Industrie et ministre responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) , appuyée par M Carroll (ministre de la Coopération internationale) , — Que le projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi sur les brevets et la Loi sur les aliments et drogues (engagement de Jean Chrétien envers l'Afrique), soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

Turning to the UN Commission on Human Rights, the human rights clause not only constitutes a commitment to human rights in a domestic context, it also pledges the EU and third states to the promotion and protection of human rights in the international arena.
Eu égard à la Commission des droits de l’homme des Nations unies, non seulement la clause de respect des droits de l’homme constitue un engagement en faveur des droits de l’homme dans un contexte national, mais elle signifie aussi que l’UE et les pays tiers s’engagent à promouvoir et protéger les droits de l’homme dans l’arène internationale.

An annual figure of just US $2.1 billion is currently available – less than one third of the US $7 billion pledged by the international community in 1994.
Le montant alloué annuellement s'élève actuellement à 2,1 milliards de dollars – soit moins d'un tiers des 7 milliards de dollars promis par la communauté internationale en 1994.