Traduction de «third largest exporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to discourage a third party from exporting
décourager un tiers d'exporter

exports of goods and services to third countries
exportations de biens et services vers les pays tiers

exports to third countries
exportations vers les pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hong Kong is Canada's tenth largest export market and is also Canada's third largest export market in the world for beef and fourth largest market for fish and seafood.
Hong Kong vient au dixième rang de nos marchés d'exportation pour le boeuf et au quatrième rang pour le poisson et les fruits de mer.

China is now Canada's second largest merchandise trading partner and our third largest export market.
La Chine est maintenant le deuxième partenaire du Canada pour les échanges de marchandises et son troisième marché d'exportation.

China is already Canada's second largest merchandise trading partner and our third largest export market.
La Chine est déjà le deuxième partenaire commercial en importance du Canada pour ce qui est du transport des marchandises et son troisième plus grand marché pour ce qui est des exportations.

I should like to illustrate this with an example: Uzbekistan is the world’s third largest exporter of cotton.
Permettez-moi d’illustrer mon propos comme suit: l’Ouzbékistan est le troisième exportateur mondial de coton.

A. whereas Bangladesh is the world’s second-largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third-largest supplier of textile clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est le deuxième exportateur mondial de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; qu'il est, en outre, le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

A. whereas Bangladesh is now the world’s second largest clothing exporter, with trade totalling USD 19 billion in 2011; whereas it is also, after China and Vietnam, the EU’s third largest supplier of textile-clothing; whereas this sector accounts for 13 % of Bangladesh’s GDP and 80 % of its exports;
A. considérant que le Bangladesh est devenu le deuxième exportateur au monde de vêtements, pour un total de 19 milliards de dollars en 2011; considérant en outre qu'il est le troisième pays fournisseur de l'Union européenne en textile d'habillement, après la Chine et le Viêt Nam; considérant que ce secteur représente 13 % du PIB et 80 % des exportations du pays;

For example, the Written Declaration omits several species of seal, such as the ringed seal, which is hunted in high numbers in Canada and Greenland, and the cape fur seal, the seal species predominantly hunted in Namibia, the world's third largest exporter of seal skins.
Ainsi, elle omet plusieurs espèces de phoques, telles que le phoque annelé, qui est chassé en masse au Canada et au Groenland, ainsi que l'otarie à fourrure du Cap, qui est l'espèce la plus chassée en Namibie, troisième exportateur mondial de pelleteries de phoque.

The enlarged EU is ASEAN’s second largest trading partner and third largest export market, absorbing more than 15% of ASEAN exports.
L’UE élargie est le deuxième partenaire commercial de l’ANASE et son troisième marché d’exportation, absorbant plus de 15% des exportations de l’ANASE.

It is Europe's third largest export market in Asia, and Europe is the largest investor in Korea.
Elle représente le troisième marché exportateur de l'Europe en Asie et l'UE est le premier investisseur en Corée.

It is accordingly worth recalling that the industry in Europe is the world’s largest exporter of textiles, ahead of China, and the third largest in clothing, after China and Hong Kong and consequently has enormous export potential, which needs to be developed.
Il n’est donc pas inutile de rappeler que l’industrie européenne est le plus grand exportateur de textiles au monde, devant la Chine, et le troisième exportateur d’habillement au monde, devant la Chine et Hong-Kong, et qu’elle présente par conséquent un potentiel d’exportation énorme qu’il convient de développer.