Traduction de «third largest trading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchanting trade | third-country trade | transit trade
commerce de transit

Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services
troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services

Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries
Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers

Third Trade Ministerial Meeting
Troisième Réunion ministérielle sur le commerce

National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]
National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indeed, the growth in the bilateral trade relationship is striking: two-way trade exceeded EUR115 bn last year, making China Europe's third largest trading partner, albeit with a substantial surplus in China's favour.
L'évolution de leur relation commerciale bilatérale parle d'elle-même: le total de leurs échanges a dépassé 115 milliards d'euros l'année dernière, faisant de la Chine le troisième partenaire commercial, malgré un excédent commercial important en faveur de ce pays.

In applying the regime the Commission and Member States should prioritise the areas covered by the G-20 commitments and agreements with the Union’s largest trading partners and should have regard to the central role that the Union plays in worldwide financial markets and ensure that the application of third-country requirements does not prevent Union investors and issuers from investing in or obtaining funding from third countries or third-country investors and issuers from investing, raising capital or obtaining other financial services in Union markets unless that is necessary for objective and evidence-based prudential reasons.
En appliquant ce régime, la Commission et les États membres devraient conférer la priorité aux domaines retenus dans les engagements du G20 et les accords conclus avec les principaux partenaires commerciaux de l’Union, prendre en considération le rôle majeur que l’Union joue sur les marchés financiers mondiaux et veiller à ce que l’application d’exigences propres aux pays tiers n’empêche pas les investisseurs et les émetteurs de l’Union d’investir dans des pays tiers ou d’y obtenir des financements et, inversement, n’empêche pas les investisseurs et émetteurs de pays tiers d’investir, de lever des fonds ou d’obtenir d’autres services financiers sur les marchés de l’Union, à moins qu’une telle mesure ne soit nécessaire pour des motifs prudentiels objectifs reposant sur des données probantes.

In 2000 Asia accounted for 21.1% of total EU exports, making Asia our third-largest regional trading partner [10].
En 2000, l'Asie représentait 21,1% des exportations totales de l'UE, ce qui en faisait notre troisième partenaire régional [10].

China is the world's third largest economy and the EU's second trading partner. The EU is China's biggest trading partner.
La Chine est la troisième économie mondiale et le deuxième partenaire commercial de l'UE, tandis que l'UE est le premier partenaire commercial de la Chine.

Japan is the EU's seventh-largest trading partner while the EU is Japan's third-largest trading partner, with 3.6 % and 11 % respectively of each other's trade in goods in 2011.
Le Japon est le septième partenaire commercial de l'UE, tandis que l'UE est le troisième partenaire commercial du Japon. Leur part respective dans les échanges de marchandises de l'autre partie était, en 2011, de 3,6 et 11 %.

The EU is Macao’s third largest trading partner.
L’UE est le troisième partenaire commercial de Macao.

In 2001, the EU was ASEAN's second largest export market and the third largest trading partner after the United States and Japan.
En 2001, l'UE était le deuxième marché d'exportation de l'ANASE et le troisième partenaire commercial, après les États-Unis et le Japon.

Taiwan is the EU's third largest trading partner in Asia, after Japan and the People's Republic of China, with a total trade volume in 2001 of over € 37 billion.
Taiwan est en effet le troisième partenaire commercial de l'Union européenne en Asie, après le Japon et la république populaire de Chine, et a totalisé à ce titre un volume d'échanges de plus de 37 milliards d'euros en 2001.

The agreement will strengthen the co-operation and exchange between both parties, and enhance the smooth development of trade relations between China and the European Union (EU is China's third largest trading partner and China EU's fourth largest).
Cet accord permettra de renforcer la coopération et les échanges entre les deux parties et de favoriser le développement harmonieux des relations commerciales entre la Chine et l'Union européenne (l'UE est le troisième plus grand partenaire commercial de la Chine et la Chine le quatrième plus grand partenaire commercial de l'UE).

At a time of economic uncertainty, when we see the United States continuing to go into possibly a technical recession, we see our third largest trading partner, Japan, in the midst of an economic and fiscal crisis.
Dans un tel contexte d'incertitude, nous voyons les États-Unis s'avancer graduellement vers une éventuelle récession technique et notre troisième partenaire commercial, en l'occurrence le Japon, aux prises avec une crise économique et financière.