Vertaling van "third railway package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third energy package | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | TEP [Abbr.]
troisième paquet Énergie | troisième paquet législatif pour un marché intérieur du gaz et de l'électricité dans l'UE

Third Aviation Package | third package of air transport measures
troisième paquet aérien

Railway Packaging Standards of Canada
Normes canadiennes sur les emballages de transport ferroviaire

railway package
paquet ferroviaire

Railway Third Party Liability Insurance Coverage Regulations
Règlement sur l'assurance responsabilité civile relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following adoption of the third railway package, reference should be made to Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community (6) (hereinafter referred to as the ‘Train Drivers Directive’), which lays down various tasks to be performed by the Agency and gives it the possibility to address recommendations as well.
À la suite de l'adoption du troisième paquet ferroviaire, il convient de faire référence à la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007 relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté (6) (ci-après dénommée «directive sur les conducteurs de trains»), qui confie plusieurs tâches à l'Agence et lui donne aussi la possibilité d'adresser des recommandations.

This year the first railway package came into force with the liberalisation of freight transport, and this evening we will consider the compromise concerning the third railway package, which will introduce further liberalisation, albeit far less ambitiously than we in the ALDE Group would have liked.
Le premier paquet ferroviaire est entré en vigueur cette année avec la libéralisation du transport de marchandises, et nous examinerons ce soir le compromis concernant le troisième paquet ferroviaire, qui approfondira la libéralisation, quoique de manière nettement moins ambitieuse que nous, le groupe ALDE, l'aurions souhaité.

The negotiation of the Third Railway Package is another step in this direction and we hope that the combined will of the Council, the Commission and the Parliament reflected in that package will send out a strong and coherent political message, a message which is capable of mobilising the long-term investment which this sector needs.
La négociation du troisième paquet ferroviaire est un nouveau pas dans ce sens, et nous espérons que la volonté combinée du Conseil, de la Commission et du Parlement que traduit ce paquet enverra un message politique fort et cohérent, un message de nature à mobiliser l'investissement à long terme dont ce secteur a besoin.

B. whereas Parliament, at first reading on the third railway package, requested the Commission to submit reports on the impact of the first and second railway packages,
B. considérant que, lors de la première lecture du troisième paquet ferroviaire, le Parlement a prié la Commission d'élaborer des rapports sur les effets des premier et deuxième paquets ferroviaires,

B. whereas Parliament, at first reading on the third railway package, asked the Commission to submit reports on the impact of the first and second railway packages,
B. considérant que, lors de la première lecture du troisième paquet ferroviaire, le Parlement a prié la Commission d'élaborer des rapports sur les effets des premier et deuxième paquets ferroviaires,

- Third railway package to make rail more attractive, adopted 2004, including COM(2004) 140. [http ...]
- Troisième paquet ferroviaire visant à accroître l’attractivité du rail, adopté en 2004, y compris COM(2004) 140, [http ...]

Documents outlining this approach were discussed within the Council during the first reading of the proposal to open up the market for international passenger services, which formed part of the Third Railway Package, and an effective solution, which is compatible with the Community’s international commitments and which avoids any discrimination, was reached by the Council when it adopted a political agreement on the Third Railway Package during its meeting of 5 December 2005.
Des textes précisant ce concept ont été discutés au Conseil dans le cadre de la 1 lecture sur la proposition d’ouverture au marché pour les services internationaux de voyageurs du 3 paquet ferroviaire et une solution efficace, non discriminatoire et compatible avec les engagements internationaux de la Communauté a été trouvée, lors de l’adoption d’un accord politique du Conseil sur le 3 paquet ferroviaire au cours de sa réunion du 5 décembre 2005.

On 3 March 2004, the Commission, in the framework of the "third railway package", presented to the Council and the European Parliament a draft Directive[7] on the certification of train crews.
La Commission, dans le cadre du troisième paquet ferroviaire, a soumis le 3 mars 2004 au Conseil et au Parlement un projet de directive[7] sur la certification des conducteurs de locomotives.

- Adoption by EP and Council of the third railways package before the end of 2004
- Adoption par le PE et le Conseil du troisième paquet ferroviaire avant la fin 2004

Communication from the Commission of 3 March 2004 - Further integration of the European rail system: third railway package [ COM(2004) 140 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission du 3 mars 2004 intitulée Poursuivre l’intégration du système ferroviaire européen: le troisième paquet ferroviaire [ COM(2004) 140 final – Non publiée au Journal officiel].