Vertaling van "third-largest bilateral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Textile Committee (autonomous regime)
Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité Textiles (régime autonome)

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taiwan, which the EU recognises as a separate customs territory, but not as a sovereign state, is the EU's third-largest bilateral trading partner in Asia.
Taïwan, que l'UE reconnaît comme un territoire douanier distinct et non comme un État souverain, est le troisième partenaire commercial de la Communauté en Asie sur le plan bilatéral.

Indeed, the growth in the bilateral trade relationship is striking: two-way trade exceeded EUR115 bn last year, making China Europe's third largest trading partner, albeit with a substantial surplus in China's favour.
L'évolution de leur relation commerciale bilatérale parle d'elle-même: le total de leurs échanges a dépassé 115 milliards d'euros l'année dernière, faisant de la Chine le troisième partenaire commercial, malgré un excédent commercial important en faveur de ce pays.

Honduras is one of 20 countries that receive development assistance from Canada. We are its third largest bilateral donor, and we are ranked sixth among donor countries working in Honduras.
Le Honduras est l'un des 20 pays auxquels le Canada accorde de l'aide au développement; nous y sommes le troisième donateur bilatéral en importance, au sixième rang parmi les pays donateurs pour ce pays.

We're talking a lot about trade today, and certainly we're at the culmination of negotiations for 13 years in various forms, but we're also the third-largest bilateral donor in development aid, capacity building, institution building.
Aujourd'hui, nous discutons beaucoup d'échanges commerciaux et nous assistons certainement au couronnement de 13 années de négociations sous diverses formes, mais nous sommes aussi au troisième rang des pays donateurs bilatéraux pour l'aide au développement, la construction de capacités, le renforcement des institutions.

First is Canada's presence as the third-largest bilateral donor assisting with capacity building.
D'abord, la présence du Canada, troisième donateur bilatéral, aide-t-elle à la construction de capacités?

Q. whereas the EU has put on hold fledgling negotiations with Thailand for a bilateral free trade agreement (FTA), which commenced in 2013, and whereas it refuses to sign the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) finalised in November 2013 until a democratic government is in place; whereas the EU is Thailand’s third-largest trading partner;
Q. considérant que l'Union européenne a suspendu les négociations avec la Thaïlande sur un accord de libre-échange (ALE) bilatéral, qui ont débuté en 2013, et qu'elle refuse de signer l'accord de partenariat et de coopération (APC) finalisé en novembre 2013 tant qu'il n'y aura pas de gouvernement démocratique; que l'Union européenne est le troisième partenaire commercial de la Thaïlande;

I was with the trade committee in Japan last week and was very encouraged by what we heard regarding a bilateral trade agreement with Japan, the world's third largest economy.
La semaine dernière, j'étais au Japon avec d'autres membres du Comité du commerce, et j'ai été très encouragé par ce que nous avons appris sur la possibilité de conclure un accord commercial bilatéral avec le Japon, qui est la troisième économie mondiale en importance.

D. whereas the EU is the world’s second-largest producer, and also the second-largest importer of F whereas demand in this sector is growing and currently exceeds supply; whereas FV trade rose from over USD 90 billion in 2000 to nearly USD 218 billion in 2010 and accounts for almost 21 % of global food and animal product trade; whereas the EU has opened up its markets considerably to imports from third countries with which it has concluded bilateral and multilateral agreements;
D. considérant que l'Union se classe à la deuxième place au niveau mondial pour l'importation et pour la production des fruits et légumes; considérant que la demande est croissante dans ce secteur et qu'elle dépasse actuellement l'offre; considérant que les ventes de fruits et légumes ont progressé, passant de plus de 90 000 000 000 USD en 2000 à près de 218 000 000 000 USD en 2010, et représentent près de 21 % des échanges mondiaux de produits alimentaires et d'origine animale; considérant que l'Union a considérablement ouvert ses marchés aux importations des pays tiers avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux et multilatéraux;

Mr. Emerson is probably going to point out that between 2001 and 2011, Canada will have provided a total of $1.9 billion in assistance and will likely continue to be Afghanistan's third largest bilateral partner.
M. Emerson va probablement expliquer qu'entre 2001 et 2011, le Canada aura offert une aide totalisant 1,9 milliard de dollars et qu'il va probablement continuer à être le troisième plus important partenaire bilatéral de l'Afghanistan.