Traduction de «third-largest contributor » (Anglais → Français) :

It is a lot of money when compared to other industries that receive money from the government, but we are talking about the third largest contributor to the GDP.
C'est un montant important si on le compare à celui que d'autres secteurs reçoivent du gouvernement, mais n'oublions pas que l'agriculture vient au troisième rang pour la contribution au PIB.

We should remember that when we joined 15 other nations to resist enemy aggression, Canada was the third largest contributor to the multinational force.
Nous devrions nous rappeler que, lorsque le Canada s'est joint à 15 autres pays pour résister à l'agression ennemie, il venait au troisième rang parmi ceux qui ont contribué à la force multinationale.

Our government is supportive of the forest industry, which is the third-largest contributor to the Canadian economy behind energy and minerals.
Le gouvernement appuie l'industrie forestière, qui se classe au troisième rang des industries contribuant à l'économie canadienne, derrière l'industrie de l'énergie et l'industrie minière.

A major correction needs to be made where the report states that Canada is the third largest contributor to Haiti, whereas, elsewhere in the text, it states that Canada is the second largest.
Il y aurait lieu de faire une correction majeure là où on dit que le Canada est le troisième donateur en Haïti, alors qu'ailleurs dans le texte, on dit qu'il est le deuxième.

When we were government, we were the third largest contributor to the force.
Lorsque nous formions le gouvernement, notre contribution à cette force se classait au troisième rang.

In Ireland alone, transport is the third largest contributor to CO2 emissions.
Rien qu’en Irlande, les transports constituent la troisième source d’émissions de CO2.