Vertaling van "third-point loading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third-point loading
chargé au tiers

bending test under third-point loading | bending test under two-point loading
essai sous moment constant

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

concentrated load | concentrated loading | point load | point loading
charge concentrée | sollicitation concentrée

concentrated loading | concentrated load | point loading | point load
charge concentrée | sollicitation concentrée

centre-point load | centre-point loading
charge médiane

concentrated load [ point load ]
charge concentrée [ charge ponctuelle | surcharge concentrée ]

concentrated load | point load
charge concentrée | charge ponctuelle

center-point loading
charge médiane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The third point is on off-loading of costs to manufacturers, increased product listing fees, and increased delisting activity.
Troisièmement, il y a le délestement des coûts sur les fabricants, les frais de listage accrus des produits et les activités accrues de délistage.

Member States shall ensure that the operator or driver of a livestock vehicle on arrival from the third countries or from the parts of the territory of third countries listed in Annex I provides to the competent authority of the Member State at the point of entry in the Union information showing that the livestock or loading compartment, where applicable the truck body, the loading ramp, the equipment having been in contact with animals, the wheels and the driver’s cabin and protective clothes/boots used during unloading have been cleansed and disinfected after the last unloading of animals’.
Les États membres veillent à ce que l’exploitant ou le conducteur de toute bétaillère en provenance de pays tiers ou de parties du territoire de pays tiers mentionnés à l’annexe I fournissent à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se situe le point d’entrée dans l’Union des informations montrant que le compartiment à bestiaux ou le compartiment réservé au chargement, le cas échéant la carrosserie, la rampe de chargement, l’équipement qui a été en contact avec des animaux, les roues, la cabine du conducteur et les vêtements/bottes de protection utilisés lors du déchargement ont été nettoyés et désinfectés après le dernier déchargement d’animaux».

During its peak years, Thunder Bay was the primary load point for Canadian grain exports, holding the distinction of being the largest grain port in the world and the third largest port in Canada.
C'est le deuxième plus grand port canadien des Grands Lacs. Avec la Voie maritime du Saint-Laurent, le port de Thunder Bay forme un couloir essentiel pour le transport vers l'Est des céréales canadiennes.

These interim targets should help us to get to a point at which areas where the critical acidification loads are exceeded will be halved, where the ozone load that affects health is reduced by two thirds, and where the ozone load in excess of critical levels for vegetation is reduced by a third.
La réalisation de ces objectifs devrait entraîner une réduction de l’eutrophisation des sols telle que les zones de la Communauté où la charge critique d’acidification est dépassée se verront réduites de moitié, la charge d’ozone nuisible à la santé sera réduite de deux tiers et la charge d’ozone dépassant le niveau critique pour la flore diminuera de 30 %.

The main points are firstly, the appointment of a terminal representative, secondly, the drawing up of a loading and unloading plan and thirdly, the right of intervention by the competent authorities in the event of a disagreement between ship and shore.
Les points principaux en sont tout d’abord la désignation d’un représentant de terminal, l’élaboration d’un plan de chargement et de déchargement et, enfin, le droit d’intervention des autorités compétentes en cas de désaccord entre navire et quai.

The vertical plane in which the load is applied shall be located at a distance of one-third of the external width of the upper part of the structure from the median plane.If the structure is curved or protruding at this point, wedges enabling the load to be applied thereon will have to be added, without thereby reinforcing the structure.1.1.2.The assembly defined in Item 1.3.1 of Annex II shall be lashed to the ground as described in Item 3 of Annex II B.1.1.3.The energy absorbed by the protection structure during the test shall be at leastEil = 2,165×10-7 mt L$ or Eil = 0,574×I.
Le plan vertical dans lequel la charge est appliquée est situé à une distance égale à1/3 de la largeur extérieure de la partie supérieure du dispositif, mesurée à partir du plan médian.Si le dispositif est courbe ou saillant en ce point, des coins doivent être ajoutés pour pouvoir y appliquer la charge, sans que cela se traduise par un renforcement du dispositif.1.1.2.L'ensemble défini au point 1.3.1 de l'annexe II est ancré au sol conformément à la description du point 3 de l'annexe II point B.1.1.3.L'énergie absorbée par le dispositif de protection au cours de l'essai doit être au moins égale à:Eil = 2,165 × 10-7 mt L2 ou Eil = 0,574 × I

In my comments today, I want to highlight three points: first, the combination, on the one hand, of high tuition fees and the resulting high student debt level, on the other hand, are a definite social-economic barrier to university education and professional programs; second, high debt load may increase the brain drain to the United States; and third, high tuition fees, in our view, place an undue pressure on individual students in professional programs.
Dans mes observations aujourd'hui, je m'en tiendrai à trois aspects: premièrement, la combinaison des frais de scolarité élevés et de l'endettement élevé des étudiants qui en résulte, constitue un obstacle socio-économique réel à l'éducation universitaire et aux programmes professionnels; deuxièmement, l'endettement élevé des étudiants risque d'accroître l'exode des cerveaux, vers les États-Unis; et troisièmement, les frais de scolarité élevés, à notre avis, exercent des pressions indues sur les étudiants dans les programmes professionnels.