Traduction de «third-trimester abortion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

third-trimester abortion [ late-term abortion ]
avortement au troisième trimestre [ interruption de grossesse au troisième trimestre ]

Acute fatty liver of pregnancy is a rare but severe complication occurring in the third trimester of pregnancy or in early postpartum period bearing a risk for perinatal and maternal mortality with manifestations of jaundice, rise of hepatic injuries
stéatose hépatique aigüe gravidique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subsequent clauses repeat that affirmation for second and third trimester abortions.
Les articles suivants reprennent cette affirmation à l'égard des avortements effectués durant les deuxième et troisième trimestres.

How can it be logical to permit a third trimester abortion at eight months without blinking our eyes and wring our hands about whether or not a fertilized egg is going to be flushed down a scientist's drain?
Comment peut-on permettre sans sourciller qu'on avorte un foetus de huit mois, mais s'inquiéter qu'un oeuf fertilisé soit détruit par un scientifique?

Would the member elaborate more specifically on third trimester abortions and the concerns he may have regarding the impact these late abortions can have on a woman's health?
Le député pourrait-il nous donner des précisions au sujet des avortements effectués au troisième trimestre de la grossesse et nous faire part de ses préoccupations au sujet des répercussions que peut avoir un avortement tardif sur la santé de la mère?

Subsequent clauses repeat this affirmation for second and third trimester abortions.
Les articles suivants reprennent cet énoncé à l'égard des avortements effectués durant les deuxième et troisième trimestres d'une grossesse.