Vertaling van "thirteenth conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thirteenth month
treizième mois

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

thirteenth month's pay
treizième mois

odd copy | thirteen as twelve | thirteenth copy
treizième

Meeting of the International Preparatory Committee of the Thirteenth World Federation of Youth Students
Réunion du Comité préparatoire international de la treizième Assemblée de la Fédération mondiale de la jeunesse universitaire

Election of the thirteenth Legislative Assembly of the Northwest Territories, 1995 : official voting results
Election de la treizième Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, 1995 : résultats officiels du scrutin

Looking to the future: Election of the thirteenth Legislative Assembly of the Northwest territories, 1995 [ Looking to the future ]
Préparer l'avenir: Election de la treizième Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, 1995 [ Préparer l'avenir ]

thirteen as twelve | thirteenth copy | oddcopy
treize-douze | treize pour douze | treizième exemplaire | treizième

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and to the Third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3) held in Bali, Indonesia, from 3 to 15 December 2007,
— vu la treizième Conférence des parties (COP 13) à la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la troisième conférence des parties faisant office de réunion des parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3), qui s'est tenue à Bali, en Indonésie, du 3 au 15 décembre 2007,

– having regard to the Thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and to the Third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3) held in Bali, Indonesia, from 3 to 15 December 2007,
– vu la treizième Conférence des parties (COP 13) à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et la troisième conférence des parties faisant office de réunion des parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3), qui s'est tenue à Bali, en Indonésie, du 3 au 15 décembre 2007,

– having regard to the thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the UNFCCC and the third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3), held in Bali, Indonesia, from 3 to 15 December 2007,
— vu la treizième conférence des parties (COP 13) de la CCNUCC et la troisième conférence des parties faisant office de réunion des parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3) à Bali, en Indonésie, du 3 au 15 décembre 2007,

– having regard to the Thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3), held in Bali, Indonesia, from 3 to 15 December 2007,
— vu la 13 Conférence des parties (COP 13) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et la troisième conférence des parties réunissant les parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3) qui se sont tenues à Bali (Indonésie), du 3 au 15 décembre 2007,

– having regard to the forthcoming thirteenth Conference of the Parties (COP 13) to the UNFCCC and the third Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP/MOP 3) to be held in Bali, Indonesia, from 3 to 14 December 2007,
— vu la tenue prochaine de la treizième conférence des parties (COP 13) à la CCNUCC et de la troisième conférence des parties faisant office de réunion des parties au protocole de Kyoto (COP/MOP 3), à Bali, en Indonésie, du 3 au 14 décembre 2007,

In order to implement certain resolutions adopted at the thirteenth and fourteenth meetings of the Conference of the Parties to CITES, further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2).
Afin de mettre en œuvre certaines résolutions adoptées lors des treizième et quatorzième sessions de la conférence des parties à la CITES, il convient d'ajouter de nouvelles dispositions au règlement (CE) no 865/2006 de la Commission du 4 mai 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (2).

Thirteenth Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers
La treizième conférence des présidents des parlements du Commonwealth

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Thirteenth Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers held in Nicosia, Cyprus, from January 3 to 6, 1996.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la treizième conférence des présidents des parlements du Commonwealth, qui s'est tenue à Nicosie, à Chypre, du 3 au 6 janvier 1996

Report of the Thirteenth Conference of Commonwealth Speakers and Presiding Officers, held in Nicosia, Cyprus, from January 3 to 6, 1996.-Sessional Paper No. 2/35-60.
Rapport de la treizième Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth, tenue à Nicosie (Chypre), du 3 au 6 janvier 1996.-Document parlementaire no 2/35-60.

Report of the Speaker of the Senate respecting his attendance at the Thirteenth Biennial Conference of Presiding Officers and Clerks of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region of the Commonwealth Parliamentary Association held in Port-of-Spain (Republic of Trinidad and Tobago) on February 21 and 22, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-487S.
Rapport du Président du Sénat concernant son assistance à la treizième Conférence biennale des présidents d'assemblée et des greffiers de la région des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth tenue à Port of Spain (République de Trinité-et-Tobago), les 21 et 22 février 2005—Document parlementaire n 1/38-487S.