Vertaling van "thirty-three people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regional Assessment Review Board Thirty-three
Commission régionale de révision des municipales numéro Trente-trois

Group of Thirty-Three
Group of Thirty-Three

Proclamation Authorizing the Issue and Prescribing the Composition, Dimensions and Designs of a Three Hundred, a One Hundred and Fifty, a Seventy-five and a Thirty Dollar Precious Metal Coins
Proclamation autorisant l'émission et prescrivant la composition, les dimensions et le dessin des pièces de métal précieux trois cents, cent cinquante, soixante-quinze et trente dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have dedicated thirty-three years of my life to political life, and I will tell you now that people across this country do not abhor the system of government.
J'ai consacré 33 années de ma vie à la politique et je peux vous dire que les Canadiens ne veulent pas changer de système de gouvernement.

Thirty-three million people in the world are living with HIV-AIDS globally.
En tout, 33 millions de personnes vivent avec le VIH-sida dans le monde.

Thirty-three million people live in Canada, how many lawyers and judges have we in Canada?
Il y a 33 millions de personnes au Canada. Combien d'avocats et de juges y a-t-il au Canada?

The student uprising at the Polytechnic is – thirty-three years on – a shining example of the right of the peoples for democracy within universities and of the need for radical changes to be made at this level.
Le soulèvement des étudiants à la Polytechnique - ‘il y a trente-trois ans - est un parfait exemple du droit des peuples à la démocratie au sein des universités ainsi que de la nécessité de changements radicaux à ce niveau.

– (IT) Mr President, one year after Helsinki we have been following events in Turkey with anguish and apprehension. Thirty-three people were killed when the security forces intervened on 19 December, and what news is available on the state of health of those detainees forcibly transferred who have been on hunger strike since 20 October last, remains alarming.
- (IT) Monsieur le Président, un an après Helsinki, c'est avec peine et appréhension que nous avons suivi les événements en Turquie, où trente-trois personnes ont été tuées au cours de l'intervention des forces de l'ordre le 19 décembre. Les informations disponibles sur l'état de santé des détenus sont toujours préoccupantes ; ils ont été transférés de force et poursuivent leur grève de la faim depuis le 20 octobre dernier.

Twenty-two of the thirty-three signatories are from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and others are from the Europe for a Union of the Nations Group, which shows, as has just been said, that this is not a display of particular or party interests but of the concern of all those who care about the basic principles of the liberal state.
Vingt-deux des trente-trois signataires sont membres du PPE-DE, les autres de l'UEN, ce qui prouve, comme cela vient d'être dit, qu'il ne s'agit pas de parti ni de parti pris, mais d'un thème qui concerne tous ceux qui ont à cœur le fondement de l'État libéral.

If those objectives are met, 500 new people can escape from extreme poverty, more than three hundred million people can live without hunger, thirty million children can be saved from premature death, two million fewer mothers will die in child birth, one hundred million more girls and young women will be able to attend school.
Si ces objectifs sont atteints, 500 personnes pourront échapper à l’extrême pauvreté, plus de trois cents millions d’individus pourront vivre sans avoir faim, trente millions d’enfants pourront être sauvés d’une mort prématurée, deux millions de mères échapperont à la mort pendant l’accouchement, un million de filles et de jeunes femmes pourront aller à l’école.

Thirty three branches. It has one branch in America outside the Caribbean, five in Europe, seven in Asia-I would say there are quite are few more people, potential customers, in Asia than in the Caribbean-but 33 in the Caribbean.
Elle en a une en Amérique en dehors des Antilles, elle en a cinq en Europe, sept en Asie-je pense qu'il n'y a pas mal plus de population en Asie, il n'y a pas mal plus d'épargnants en Asie-mais 33 succursales dans les Antilles.

Thirty-three people were killed in Ontario from 1991 to 1997, and 2,415 were injured.
Trente-trois personnes ont été tuées en Ontario de 1991 à 1997 au cours d'une poursuite policière, et 2 415 ont été blessées.