Vertaling van "this member state shall inform the commission thereof " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

this Member State shall inform the Commission thereof
cet Etat membre en informe la Commission

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

Member States shall supply the Commission with lists
les Etats membres notifient à la Commission leurs listes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member State shall inform the Commission thereof.
L’État membre concerné en informe la Commission.

In the event of replacement of the national authority during the course of the Programme's lifetime, the relevant Member State shall notify the Commission thereof immediately, in accordance with the same procedure.
En cas de remplacement de l'autorité nationale pendant la durée du programme, l'État membre concerné en informe immédiatement la Commission selon la même procédure.

Member States shall inform the Commission thereof.
Les États membres en informent la Commission.

In the event of withdrawal of approval, Member States shall inform the Commission thereof immediately.
En cas de retrait d'agrément, l'État membre en informe sans délai la Commission.

The Member States shall inform the Commission thereof by 1 January 2010 and shall inform it without delay of any subsequent amendments.
Les États membres en informent la Commission avant le 1 er janvier 2010 et l'informent dans les meilleurs délais de toute modification ultérieure.

The Member States shall inform the Commission thereof by 1 January 2010 and shall inform it without delay of any subsequent amendments".
Les États membres en informent la Commission avant le 1 janvier 2010 et de toute modification ultérieure dans les meilleurs délais".

The Member States shall inform the Commission thereof by 1 January 2010 and shall inform it without delay of any subsequent amendment.
Les États membres en informent la Commission au plus tard le 1 er janvier 2010 et l'informent de toute modification ultérieure dans les meilleurs délais.