Traduction de «thomas l friedman » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thomas L. Armstrong & Sons Ltd.
Thomas L. Armstrong & Sons Ltd.

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

Friedman-Roy syndrome
syndrome de Friedman-Roy

Thomas' syndrome
atrophie olivopontocérébelleuse

St. Thomas (geographic location)
Saint-Thomas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This reminds me of Thomas Friedman, the New York Times columnist, who said in his editorial of 4 September that credit is a drug, banks are drug dealers, and the central bank is the Godfather.
Elles leur demandent de rembourser la totalité de leur crédit, immédiatement et en une seule fois, car les propriétés résidentielles de la région ont perdu toute valeur. Cela me rappelle les propos de Thomas Friedman, journaliste au New York Times, qui, dans son éditorial du 4 septembre, comparait le crédit à une drogue, les banques à des narcotrafiquants, avec la banque centrale dans le rôle du Parrain.

As Thomas L. Friedman writes in his book, The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century, the dramatic advancements in digital technology over the last 15 years have reverberated across the globe.
Comme l'écrit Thomas L. Friedman dans son livre intitulé The World is Flat : A Brief History of the Twenty-First Century, les bonds spectaculaires de la technologie numérique au cours des 15 dernières années se sont répercutés partout dans le monde.

Finally, I would like to quote my favourite American writer, Thomas L. Friedman, from his book ‘The World is Flat’:
Enfin, je tiens à citer mon écrivain américain favori, Thomas L. Friedman, dans son ouvrage «The World is Flat»:

Finally, I would like to quote my favourite American writer, Thomas L. Friedman, from his book ‘The World is Flat’:
Enfin, je tiens à citer mon écrivain américain favori, Thomas L. Friedman, dans son ouvrage «The World is Flat »:

I do not agree with Thomas L. Friedman, who wrote that The World is Flat.
Je ne suis pas d'accord avec Thomas L. Friedman qui disait que The World Is Flat.

Let's realistically assess the situation we're in, and let's try to shape our policies around that reality (1055) The Chair: I read a very interesting piece by Thomas L. Friedman in the New York Times on Sunday.
Évaluons notre situation de façon réaliste et façonnons nos politiques en conséquence (1055) Le président: J'ai lu un article très intéressant de Thomas L. Friedman dans le New York Times de dimanche.

As Thomas Friedman said in his April 7 article, a normal state cannot be built on the backs of suicide bombers.
Comme Thomas Friedman l'a dit dans son article du 7 avril, il est impossible de bâtir un État normal sur le dos de ces terroristes suicidaires.

Thomas Friedman, foreign affairs journalist for the New York Times, on April 14, wrote a brilliant article entitled, " Bye Bye NATO" . Let me quote just a part:
M. Thomas Friedman, journaliste spécialisé dans les affaires étrangères, a publié le 14 avril dans le New York Times un brillant article intitulé «Bye Bye NATO», ou «Adieu l'OTAN», dont j'aimerais vous citer l'extrait suivant: