Vertaling van "thompson's rule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thompson's rule
règle de Thompson

Thompson's test [ Thompson test | Thompson's squeeze test | squeeze test | Simmonds' test ]
manoeuvre de Thompson

gargoylism | Hunter's syndrome | Hunter-Hurler syndrome | Hurler's disease | Hurler's polydystrophy | Hurler's syndrome | Johnie McL.'s syndrome | Pfaundler-Hurler syndrome | Sheldon-Ellis syndrome | Thompson's syndrome | dysostosis multiplex | dysostotic idiocy | lipochondrodystrophy | mucopolysaccharidosis
gargoylisme | gargoïlisme | dysostosis multiplex | dysostose de type Pfaundler-Hurler | dystrophie de Hurler-Ellis | lipocondrodystrophie | maladie de Hunter-Hurler | maladie de Hurler | maladie de Pfaundler-Hurler | muccopolysaccharidose | nanisme à type de gargouille | syndrome d'Ellis-Sheldon | polydystrophie de Hurler

Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]
Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]

Thompson's Transfer Co. Ltd
Thompson's Transfer Co. Ltd

contraction rule | patternmaker's rule
mètre à retrait | mètre de modeleur

Roy's rule
algorithme de Roy

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
maîtriser les règles d’une langue

UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice (The Beijing Rules) | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice ( The Beijing Rules )
règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs ( règles de Beijing de 1986) des Nations unies

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Thompson: The Rules of the Senate only allow a committee to broadcast its proceedings, other than in audio form, with its explicit permission.
M. Thompson: D'après le Règlement du Sénat, un comité peut diffuser ses délibérations, autrement que sous forme audio, uniquement dans la mesure où il en a explicitement la permission.

Mr. Gordon Thompson: The proposal before you contemplates the 10% rule, but the answer is very much the same, in that if that rule were to be changed, we would be supportive of a higher limit.
M. Gordon Thompson: La proposition qui vous a été remise tient compte de la règle des 10 p. 100, mais la réponse est assez semblable, c'est-à-dire que s'il fallait changer la règle, nous appuierions un plafond plus élevé.

Senator Maheu: Honourable senators, pursuant to the order of the house given to the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, we were asked to look into not only the absenteeism of Senator Thompson but absenteeism in all its aspects as it affects our rules.
Le sénateur Maheu: Honorables sénateurs, un ordre de la Chambre demande au comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure d'étudier non seulement l'absentéisme du sénateur Thompson, mais l'absentéisme en général et la façon dont cela se relie au Règlement.

Senator Kenny: Honourable senators, I do not pretend to be an expert on the rules of anything, but I think that if any senator believes that Senator Thompson's privileges have been violated or interfered with, they have an obligation and a duty to stand and say so, and ask this chamber to refer the matter to the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, which will, in turn, examine the question.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, je ne prétends pas être spécialiste de quelque règlement que ce soit, mais je suis d'avis que si un sénateur croit qu'il y a eu la moindre atteinte aux privilèges du sénateur Thompson, ce sénateur a l'obligation de se lever au Sénat pour demander le renvoi de la question au comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, aux fins d'examen.

Ms. Bev Desjarlais: Should we have a situation where one of the rules that was put in place indicated that if there were a dominant carrier for what is termed add-on passengers, which is, I think, pretty much what you were just mentioning, you would get a connector's rate for it, if you were connecting—and I'm going to use Thompson because it's easy to do—from Thompson to Winnipeg, and then they were going to tag on to the Canadian International flight going out.
Mme Bev Desjarlais: Devrait-il y avoir une règle qui fait que s'il y a un transporteur dominant pour ce que l'on appelle les voyageurs supplémentaires, ce qui est je crois ce dont vous parlez, vous obtenez un tarif de transporteur correspondant si vous assurez la correspondance—et je vais utiliser l'exemple de Thompson parce que c'est facile—entre Thompson et Winnipeg, qui vont aller rejoindre le vol en partance de Canadien International.