Vertaling van "those adms would " (Engels → Frans) :

I almost guarantee that if we had a preparedness council in the Privy Council Office reporting to the Prime Minister or the Deputy Prime Minister, those ADMs would not only be there, they would arrive early.
Je vous garantis presque que si nous avions un conseil chargé de la préparation d'urgence au sein du Bureau du Conseil privé et qui ferait rapport au premier ministre ou au vice-premier ministre, non seulement les SMA seraient là, mais ils arriveraient tôt.

I am not the ADM responsible for our relationship with the United States, but if he was here, I would say that it is really a fundamental part of his job and his people's job to maintain those open lines of communication between the two countries.
Je ne suis pas le SMA responsable de nos relations avec les États-Unis, mais s'il était ici, ce serait selon moi une partie vraiment fondamentale de son travail et du travail de ses fonctionnaires de garder ouvertes ces lignes de communication entre les deux pays.