Traduction de «those almost anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Understanding and Caring for those who serve - anytime, anywhere
Compréhension et bienveillance pour les personnes en service, peu importe le lieu et le moment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in Ontario there are a lot of small companies, which could really be two or three people, and two or three talented people can be almost anywhere, so there is an opportunity for those people to create great content.
En revanche, il y a en Ontario beaucoup de petites entreprises, parfois de deux ou trois personnes seulement, et on peut trouver deux ou trois personnes de talent pratiquement n'importe où, ce qui veut dire qu'elles ont vraiment la possibilité de créer de très bonnes choses.

There are, as Ian mentioned, what might be regarded as moral questions, the fact that a large part of today's increases of temperature are due to our emissions in the past and that our emissions per capita are simply higher than those almost anywhere else.
Il y a, comme le disait Ian, ce qu'on pourrait considérer comme des questions morales, le fait qu'une forte proportion de la hausse de température, de nos jours, est attribuable à nos émissions du passé, et que nos émissions par habitant sont simplement plus élevées que celles de presque n'importe où ailleurs.

Now we are proposing to give those very same judges who are accountable to utterly no one but themselves a pay increase almost uncontemplated anywhere else in the public sector, and I would submit the private sector, in a country where people are earning less now than they did 20 years ago.
Voici qu'on propose de donner à ces mêmes juges, qui n'ont de comptes à rendre à personne d'autre qu'eux-mêmes, une hausse de traitement presque inimaginable ailleurs dans le secteur public, et je dirais même dans le secteur privé, dans un pays où les gens gagnent maintenant moins qu'il y a 20 ans.