Traduction de «those are fast-moving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast-moving depression
dépression rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They operate in a complex and fast moving eco-system, where networking and experimenting is paramount.
Elles exercent leurs activités dans un environnement complexe et en mutation rapide, dans lequel les réseaux et l’expérimentation jouent un rôle primordial.

[9] The Commission is working on identifying relevant policy gaps to ensure that the EU's standardisation policy for the ICT sector meets the challenges of today's fast moving markets.
La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.

Information technology is a fast-moving field in areas such as open data and cloud computing.
Les technologies de l’information sont un secteur qui évolue rapidement dans des domaines tels que les données ouvertes et l’informatique en nuage.

Specific gaps still exist in the fast moving area of technologies and solutions for online network security.
Il subsiste des failles spécifiques dans le secteur en rapide mutation des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne.

- In the fast moving economy in which the private sector operates, innovation, knowledge and responsiveness to public perceptions are precious assets to be 'quicker to market and closer to customer'.
- Dans une économie en mutation rapide où opère le secteur privé, l'innovation, les connaissances et la rapidité de réaction aux perceptions du public sont des atouts précieux pour être « plus rapide et plus proche du consommateur ».

According to a 2014 amendment, shops selling "fast-moving consumer goods" are subject to the fee at steeply progressive rates". Fast-moving consumer goods" under the Act include a number of products that consumers use on a daily basis and are typically consumed, depleted or replaced within one year (for example, foodstuffs, cosmetics, drugstore or household cleaning products).
Selon une modification apportée en 2014, cette taxe s’applique à des taux fortement progressifs pour les commerces qui vendent des «biens de consommation courante», c’est-à-dire des produits que les consommateurs utilisent au quotidien et qui sont généralement consommés, épuisés ou remplacés en moins d’une année (tels que les denrées alimentaires, les cosmétiques, les articles de droguerie ou les produits de nettoyage).

They're not going to be in business in the long term, because those are fast-moving markets.
Elles ne tiendront pas le coup très longtemps, car ces marchés évoluent rapidement.

eBusiness, helping businesses to be more innovative, fast-moving and responsive.
Commerce électronique (eBusiness), aider les entreprises à être plus novatrices et à réagir plus rapidement.

In today's fast-moving securities market the application of these rules can be difficult and inconvenient, but failure to comply can result in the invalidity of the collateral.
Sur les marchés des valeurs mobilières, où tout bouge si vite de nos jours, l'application de ces règles peut s'avérer difficile et incommode, mais leur inapplication peut entraîner l'invalidité de la garantie.

In Pörtschach the Heads of State or Government also agreed that action needed to be taken fast to push further ahead with economic coordination, at a time when the euro is to come into force and will be setting new currents in motion, fast-moving currents which the Member States must confront in coordinated fashion if they are to navigate them successfully.
A Pörtschach, les Chefs d'Etat et de gouvernement se sont également accordés sur la nécessité d'un approfondissement rapide de la coordination économique, au moment où l'euro va entrer en vigueur et susciter des dynamiques nouvelles, dynamiques rapides que les Quinze doivent aborder en ordre concerté pour les réussir.