Vertaling van "those ei premiums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Application for a Refund of Overdeducted CPP Contributions or EI Premiums
Demande de remboursement pour des retenues de cotisations en trop au RPC et à l'AE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For every 10 cents we cut in those EI premiums, it costs over $700 million.
Chaque fois que nous réduisons de 10 cents les cotisations d'assurance-emploi, il nous en coûte plus de 700 millions de dollars.

Could it be an NGO or the government that would be able to get those EI premiums and give them to the victims instead?
Une ONG ou le gouvernement ne pourrait-il pas les récupérer et les remettre plutôt aux victimes?

Senator Enverga: Maybe it is your next bill to get those EI premiums to the victims instead, since it is paid for.
Le sénateur Enverga : Peut-être que l'idée de verser les cotisations déjà payées aux victimes fera l'objet de votre prochain projet de loi.

Why would he eliminate EI premiums for young people if he did not feel that the reduction or the elimination of those EI premiums would lead to increased job creation for young people?
Pourquoi alors éliminerait-il les cotisations des employeurs qui embauchent des jeunes, s'il ne pensait pas que cela stimule la création d'emplois pour les jeunes?

I'm thinking that for every person a corporation hires, it has to match those CPP premiums dollar for dollar and those EI premiums at a rate of $1.40 per dollar.
Je pense au fait que, pour chaque personne qu'elle embauche, une société doit payer la même chose que l'employé pour la cotisation au RPC ainsi que 1,40 $ pour chaque dollar de cotisation d'assurance-emploi.