Vertaling van "those foreign tourists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laws and regulations, including those relating to foreign exchange
les lois et règlements, et notamment la réglementation des changes

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have you consulted Canadian and foreign tourists, those who use air travel and those who engage in the tourism we dearly need, when you prepared this strategy?
Avez- vous consulté les touristes canadiens et étrangers, ceux qui sont les consommateurs du transport aérien puis ceux qui pratiquent le tourisme dont on a tellement besoin, quand vous avez élaboré cette stratégie?

Foreign tourism is a very lucrative source of revenue on which the various levels of government in Canada and hundreds of Canadian communities rely, and those communities deserve federal leadership to help bring tourists to our shores.
Le tourisme étranger est un revenu très lucratif sur lequel comptent les divers paliers gouvernementaux au Canada, en plus de centaines de collectivités canadiennes. Celles-ci méritent un leadership fédéral qui aidera à attirer des touristes dans notre pays.

Not only the German consumers suffer, all those foreign tourists who, via the German Autobahnen , spend their holidays somewhere in Germany or even further afield, also suffer under the system.
Les consommateurs allemands en souffrent, mais aussi les touristes étrangers qui, via les Autobahnen allemandes, passent leurs vacances quelque part en Allemagne ou même plus loin.

Not only the German consumers suffer, all those foreign tourists who, via the German Autobahnen, spend their holidays somewhere in Germany or even further afield, also suffer under the system.
Les consommateurs allemands en souffrent, mais aussi les touristes étrangers qui, via les Autobahnen allemandes, passent leurs vacances quelque part en Allemagne ou même plus loin.

The museum, and the local economy, will lose those thousands of tourists from other countries, for if there is no Grand Prix sponsorship, there will be no Grand Prix, no high-profile drivers, no foreign visitors.
Ce sont des milliers de touristes étrangers que le musée et l'économie locale perdront parce que pas de commandite pas de Grand Prix, pas de Grand Prix pas de pilotes vedettes et naturellement pas de touriste d'outre-mer.

I just recommended foreign students, foreign workers and just those tourists who require visitor visas to enter Canada.
J'ai recommandé qu'une telle mesure s'applique uniquement aux étudiants étrangers, aux travailleurs étrangers et aux touristes qui ont besoin d'un visa pour entrer au Canada.

One of the essential attributes of a sovereign, independent country is that it is able to maintain control over its borders and decide who can enter, as well as ensure that those who are allowed to come here temporarily as tourists, students or temporary foreign workers leave when they are supposed to.
L'une des caractéristiques essentielles d'un État souverain et indépendant, c'est sa capacité d'assurer un contrôle de ses frontières, de décider qui peut entrer sur son territoire et de s'assurer que ceux à qui on accorde un accès temporaire en tant que touristes, étudiants ou travailleurs étrangers temporaires quittent le pays au moment établi.