Traduction de «those negotiations premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa
Comité intergouvernemental de négociation chargé d'élaborer une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the very same time as those negotiations, Premier Harris appointed a senior adviser in his office for charitable and not-for-profit development.
Pendant que ces négociations se déroulaient, Mike Harris, premier ministre de l'Ontario, avait nommé à son bureau un conseiller principal chargé des organismes de bienfaisance et sans but lucratif.

I know that when Premiers Blakeney and Peckford proposed the notwithstanding clause in those negotiations, one a New Democrat from Saskatchewan and the other a Progressive Conservative from Newfoundland and Labrador, they did so to both end an impasse and preserve their respective rights to legislate targeted social programs in their provinces without being found to be discriminatory by the courts under the Charter.
Je sais que les premiers ministres Blakeney et Peckford — l'un néo-démocrate de la Saskatchewan et l'autre progressiste- conservateur de Terre-Neuve-et-Labrador — avaient proposé la disposition de dérogation dans ces négociations pour sortir de l'impasse et préserver leur droit d'adopter par voie législative des programmes sociaux provinciaux sans être taxés de discrimination par les tribunaux, en vertu de la Charte.

I know the member for Halifax West, a colleague in the federal cabinet, was actively involved in those negotiations and he would remember that Jane Purves and Premier Hamm played important and constructive roles in helping to make this accord happen.
Le député de Halifax-Ouest, un collègue du Cabinet fédéral, a participé activement à ces négociations et il se rappellera que Jane Purves et le premier ministre Hamm ont joué un rôle important et constructif dans la réalisation de cet accord.

The Maritime premiers, the Maritime Lumber Bureau and members of Parliament agree that we must not be lost in the shuffle in respect of those negotiations.
Les premiers ministres des Maritimes, le Bureau du bois de sciage des Maritimes et les députés conviennent que nous ne devons pas être laissés pour compte dans les négociations.

Let those negotiations go forward on the basis of the entire document that was issued by the 10 premiers in Saskatoon last August.
Qu'elles se déroulent sur la base du document intégral diffusé par les dix premiers ministres provinciaux à Saskatoon, en août dernier.