Vertaling van "those quotations come " (Engels → Frans) :

All three of those quotations come from our former colleagues in this House, Nick Clegg and Chris Huhne – now, alarmingly, ministers in the British Government.
Ces trois déclarations ont été faites par nos anciens collègues dans cette Assemblée, Nick Clegg et Chris Huhne – actuellement, et c’est alarmant, ministres au sein du gouvernement britannique.

All of the money that is spent “in the Rural Secretariat”, if I can say it in quotation marks.yes, there is $5 million a year specifically for that, but a lot of money comes in to those types of activities through the technical working group.
Parmi toutes les dépenses du «Secrétariat rural», si je puis m'exprimer ainsi, il y a 5 millions de dollars par an qui sont utilisés précisément pour cela, mais beaucoup d'argent finance ce genre d'activités par l'intermédiaire du groupe technique.

So whatever you propose, either “fathers groups” or “mothers groups”—using those in quotation marks—they're going to come and say “We don't like that law, because it has a differential gendered impact”.
Par conséquent, quoique vous proposiez, que ce soient des «groupes de pères» ou des «groupes de mères»—et je mets ces expressions entre guillemets—des gens viendront vous dire: «Nous n'aimons pas cette loi parce qu'elle a un effet différencié selon le sexe».